ǵ Vol.24 ߵŮԱ


ȮС˵¼
ߣҰѩ
ͼ
ͼԴma0575
¼룺@
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
ѧϰϽ˽Ųҵ;
24Сʱɾ鲻
ͼԴ¼롢УԵԱͶ
޸ĴıݣתرϢ


ʱǵѧڵĿѧ
ڽҵ޽õ뱻ܣ
ʱٴμͫӡͫӶԼк
Ⱥòײż̶һ䡸ƽ
⣬ǾޱﲻСĵѧ㡭
˵ѧʢĻѧɲѡ٣
ȡ־Ħ˵Ȼ뾺ѡ
ȥĿǾޱ¼Ҳо޴ľϲ



߽  Ruthor introduction

Ұѩ  Oyuki Konno
196562ճڶ˫A͡ԡΤιoΤߤΡ1993ϰCobaltС˵ԼCobaltߴ͡CobaltĿƷУζĶƪΤιϵСӢðáԥå壡ϵСУ԰ϲ硺ǵϵСʤ졻ĲҲ
ڷ˺üҶֲƽԼһس



ǵ  Vol.24  ߵŮԱ

Ǿޱһʤ
Ž̤
ս
ߵŮԱ
ѧϵ
˵ܻ
һ׮ƽ˾
ߵµ
¶ʵ׵һ




Ҫǳ

Ǿޱ  
Ǿޱѧ  Сԭ
Ǿޱ  
Ǿޱѧ  ֧
Ǿޱ  
Ǿޱѧ  ־Ħ
ŮѧԺһ꼶ѧ  ƽͫ



ƽ
ƽ
ˬĳʺڳγ¡
ۼʥĸͥ԰ڵŮǣҲչ¶ʹĴЦݴʵ顣
ɫƷסǲ֪ۻΪġ
ߡȹңҲʹɫˮ췭ʱעԼĽȻҲûصѧΪٵܡ
˽Ůѧ԰
ʮ꣬ԭΪ˹ǧǶһߴͳŮѧУ
ѧ԰λڶһⰻȻҰշĵܵӡɽܴ԰ѧϵͳԽŮ԰ء
ֻҪڴ˽ʮĽѧУܽЩǧСĽ緶ͳУ԰ʱǨŴεƽθĳ˶桢Ϊѵѧ԰

ߡ
׵
ܱϣԹžԱΪڹʹõĵߡ
ڻױϣʵֵļ
ͬʱҲΪ˱
ôǸΪʲôĿĲŴߵأ
ʵ̫ˣô޴ӿ̽ߵµı顣
ʲôҲ첻¡
һ߾糡Ȼݡ



Ǿޱһʤ

Ž̤

յѧ뺯ǹ˷¼ʥɶԣ֮¡
ᡭ
ԭˡɵúѽѧ㡣ǸҲǵ˵еĵһ뷨
Ҫ˵ΪʲôȻΪô룬ƻΪͬѧٰİɣʵ̫Զ׼ˡ
ڶѧڵĽҵ죬ѧҡǾޱݾٰʥɶԡɶԿ֮ʣͬѧܳȥ׷׼Ҫ뿪СͫȻǵǰݳõ飬Сͫȴû¡Ҳ˵ͬѧĽ뱻Сܾͫˡ
˵µĵ£ȻǸе൱졣ϾɶϣͬѧûбֳκԤסô˵ء˴ǰһֱ֮϶Щʲôε¼Ҳ̫ͻȻˣһ֡ιι̸һ̸ѽĸо
ǱСܾͫͬѧƺ൱־Ա˵ǱԹˣ˾ССؿһЦҲ첻
־ҲǵȻġ˵ǡء˵ǡѶϡͬѧȡж϶¶شĲôģǽȴǱҵض顣ȻޡȻ̧ͷ
֪ˣʱȴ֪˵Щʲôźãû˵õĻ˵ʱȥο˼ңɷЧڴؼҵ·ϣûаἰ£ñĻ⳴ա˵ǳգҲտʢĻ⣬ǿ·Եķƣע1ʯƵĶݣʱ·ԡҰҰݵһ֡ССˡ
ǣٹһ졢֮ҲסĵĶҡȻûиоʱԵ൱ͬʱҲͬѧĵ״ûرɣȻʵУʹ绰Ե̫ˣ˼Ų֪ûʲô˼һ档ȲܼҪЩʲô֮ȿһӣͿ֪ǲҪ¿ˮҪ˵һСͫĻһˡ˵ҪģǵüһС
˵ҪȡһЩж֮ʱȼĵϵģѧ뺯
ѧҲǳͬѧò˰ɣԲڵѧڵĿѧ֮ǰͬѧܡͬѧڽ꣨оȥˣʱҲȥСԭ棬˵ѧ㱾ʹͬѧȥ棬ȫû֪£ѧҲˣֻ˵֮С֮᡻Ȼյ뺯ǾͱʾСԼ־Ħͬѧǿ϶Ҳܵ롣
ץ˻ͲΪ˴绰ͬѧɣôܷŹأ
绰Լ֮ûжãԷͽ˵绰
ιι
ͬѧ
һԼϤСľǴ绰˼ʱӦעĳˡ

Էʵʱ²вӵġǰ绰ʱôأ˸ϾȥЩֻý˵
Ǹ𣿡
ǵġ˵òǵͬѧɣ
仰жڻͲһ˵˿϶ͬѧ
ʲôѽ
ϵƺ˾˷˲٣ȻҲͬѧпһֱڿ޾ˡ
ͬѧ˵μᣬҲʾһȥҪͬѧȥҪġϾǡ֮᡻ӦıȴڵĻͺˡȻᣬԸͬѧȥȥҪҪϯЩҪѧͬѧڣҲ᲻ȥѧְɣѧһҲôġ
ȻͬѧҪϯҲî㾢ĵسϯС˲ڼң޷ֱԸ˵ȥ˾׸ҲҪӲȥ
ͬѧʾٴ򼸴ε绰̸һЩϸ֮˹ҵ绰ϻŻͲһȷ̯ѧֲ绰һ߰µ绰룬ʮҪһλѷ¡ô룬ҲǼȻİɣ
ͬѧŮѧ԰в꼶ĵˡҪ־Ħͬѧڼҡ
ȿٵϰ˵һ飬ŵ绰ͨҪղȡôòжǾͲ򰲵ѧˡ
ǡ
ཡཡཡ
͡ཡࡢࡢࡹͬȡ֮Ǳʾͨе졣
ס
Ϊǰϰˣ˲һֳԿĸоӿͷ
ǵģ־ĦͬѧҲǵģڸ˭ôõĵ绰ѽ
˹ϻͲԹһ䡣
˸Ͳ֪ڽ绰ǲ־Ħͬѧ˵ֻһͨ绰϶Էĳʱĵ绰Ҳ̫׵ǣǱѵüһͻȻһˮһ㣬ֻ̲סԹ䡣
ºʱ֪ʱڽ绰ƺȷʵ־Ħͬѧĵл׼
ҲŽҮҲǵ绰ܾ𣿡
һطʵ־Ħͬѧƺ˴绰ȥ֮ǰҲͬ绰˸ҡҲͬѧҡ
˵һյѧ뺯̲סץ˻Ͳ
жģʽһޡ
Щ˰ɶļһ

2

ŹһСʱСصˡ˵ȥ򸽽ûеĲο飬صȥKվǱߡ
˵쿴
ڼȵúܲͷֻظ߽߳ȵڿСĽ̤ͣڲ֪˼һҵռʱ˱ϳȥǰȴּ֧ȡĺɫʽŷ⽻ǸСġ
Ҫҿ
СѰͣڽ̤˵ֱߡ
š˵ǴҪѧҾᣬҪסǱรûȥҪȥɣȥȥ𣿡
ҲдЩɣ
Сӹŷ⣬γ̤ԿףԿ״ŵŷ⡣˽겻صͷȡ뺯Ĭֻӡˢ¡С󵽵׻ʲôأ
ԭ˰
СţѿƬջŷЦһ£
һȥรúúùһ
š
С㻹ƽ⣬˽Ҳ롣
ô
С˵ˣ
ڴĻɣ
ʲô
ѾˣһСľʵ˵ˡĻ壿ͻȻ˵ЩҲ޷ϻ
ʲô˲ǼҵǼ°
˲ˡ
˻꣬²ž²
˵ҪֵǼ°˵Ҫںٱ𣿲˵ǰкܶյҪ죬æµ˵ԼȽϺòò˰ɣ
ôأôأ
ȻʵǡˡϾ̸ЩʥɶԾеһʱ£֮С˵ҪѧУȻͬѧСܾͫȵȣ飬ԲŻһСľˡ±Щ¼ڸǣɻأԲſⲻȥ˼µҲ˵
ΪʲôأΪʲôСȴǵһܷ˶¼ܽ黮ֵһҲΪμᣬͰһɶ
һʲ˲ĻȽпա
ȻС˲֮ԼҲ޿κΣֻĴˡ
ˣ԰ĵ绰ңҲС
硣
ǾͰޡ
˲ҪС񵶽֡ôأݼ¶ĸо
ȷҲǵĸо
ÿһ㣬ǿܾ׼ӭĩյĸоɣҮȻǳԽʮǧʱ⣬Ȼĸоɡ
ڲʲôˣҲ޷ıʲôˣһվᵽǻƲãǻþأ˲ǵĻʲôֱӽٵͷϣǾȻ˵ϰǾɲ˲˺Сһս£ԼУתطı䡣ԤС
ѼСģȻ˵ʲôҲǡµ˵ˣֻβͬ
Ϊǲ˲ˡ
Ҳ֪ʵΡ
֪˲˵ʵʲô̶ȺˣҲһġ
Ϊǲ˲ˣԡ
ˣ
Ҫôȥѧأ
ôȥվȻ糵ȥ֮ߵมǵ˵ǱǸվҲеҵĹȲһҲ֪ôҮ
Сɦͷ˵
ͦʱġ
ţǰɡֱֻ߾ĻʵҲôԶ
С֮ǰ̤ȥ
һʱĳĬ֮СͻȻ͵صͷɳĬ
Ǹˡ
ףôˣ
Ҫʥѧһȿվͺˣһҵı㳵ˡ
ΪҪ˵Щʲô
ûЩ
СѧͷæòɿôйȥѵϿΣ˵ڻҪѧôһ˵ȥʥѧҲǸһ֡ʲôʱ򿼵ѽĸоˡҲûвκŻǰݼʱһ𣬼ʱȥѵõյİɣ
ղŲ˵Щʲôѽ
Сʣ˻ش
̤
ף㡪
ģһҰ̤ġ
ʵкü궼ûԼרõĽ̤ˡ
ҲڵȻҲе˵ǡ
֪Ұɣ

С¶һ鷳ˡı顣
ģ
ȻġСȥջҪϺü𣿡
Сûлشֻǡ̾һ
ҲǵȻ
ϾҪ̤Ǿǰ︽׶רøֵĽ̤һʮս

3

죬ܵеԶȴԿĹ԰￪ʼϰ̤
ǣСĽ̤ĩڼסլͷʱ޿̶̵GOGOŸ˵Ҫ̤ѾѸչжȴΪСֹֻĲ鲻Ըشͷ
С˵ǿ԰һúȡ˫׵ͬ⣻ֻڰʱԼĵصϰ
˲֪ŵûòѧˣټӦ翪ʼϰҪȡ˫׵ͬҲõȰְֻؼ֮˵ֻϵſʼϰȻ˺ܲģҪСæ˵ȫܣҪмѡ
ʱ·ϿļҼһŲͬģʮ˼֪ǲմɨͷԿҾ߱ǿ˼ҵİְȡ¼ĲͥԺϴģҲһЩ˼ҿѾЩ£װŴ̵ɣҲܴһЩ˼ҵĲʰʥ
֪ʱһԼĪ̯ССݣõаװƷȵʱ׷Ҳʧ𣿲ҲʱȰȵһߺʱķ۴߲ݣע2ֲˣֱ۲ˡˡ޲ݡơǲݡͷܲԹڴ߸ǽֲ˷ѹӽӻ⡣ϡ
һŽ̤Сѧ꼶ŮԽǣͣǰͲԱߡӽ̤ǰȡһؿƬӦǼ˰ȵİɣϾһС˵õĺؿҲδ̫˵㣬Ӻȿһٶš
ǺӰƬͲѽ̤תٴβ̤ǰٳ˺Сķ̤һ磬ٶȿ쵽ݵ
һ˲䣬˲ûע⵽˺С˵Ǵžֻǵ߸֮ϰɣʵ̫ɴˡ
С
˲һС
ţ
ץŽ̤ͷСתͷߣȻסСģȴ֪С˵Щʲôźá
ûʲô¡
ֻô˵ˡ
𣿡
Сûо׷ȥ෴أ˵ˣ
һҲﳵม
ף
оม
Ȼֻж̶һ˲䣬˿϶¶˺޴ֳԾı飬ΪС˵Ļʵ̫һѪˡ
ǰСһֱϣԼһҲ̤ÿοСҳţŽ̤̤һ뿪ʱľһֺܲĵĸоš
ΪСǺƯԵʡ
СಡˣһʼѾûиֵĽ̤ˣҪﳵﵽһಡпܱ·ʱҪΣաȱ˵Щ֮ǰϰ̤˵ǲܣûȥǹ
ԿСװ쵽޷쵽飬˸еʮĽ
ôŬûа취øСһԼ˸еʮִܡ
ԷϲС˸ǸеӱĲġ
ÿһʱСһ˹ҲеԼûá
Сһ̤ңԶĵط
Ϊʲôأڶ֮ΪʲôֱڶûҪȥ̤أ
ȷеɾûһûС̤еĳվϰߣҲ͸ǰһ˹
彡ÿ춼ۻңŻ᲻Ͱˡ˵̤֮ǰһЩ׼Ҳǳ̤Ǽ򵥵ֻҪѧᡣǵʮǰɣСһţʱϥǺ϶˺üˣ˵ƺȡ˽̤ĸϰС˺üΣȻ׵ѧﳵ
ΪҪȥѧңǸܲϾʱͨȡжԭ
ôܷŹأһҪһҪ̤
̤λ˺С֮䣬СǣųšĲзǿԡ

4

Բ׼ร
ǡǡǣ֪
ڹ԰ϰ̤˵ǹ԰ûκģɢ׽ɫȻĵط
ϰĵطһλڴ֮Ŀռ䡣ȻЩխҲ޿κΣϾƤϽֹ̤룬һᣬҲС

۲ͼ

Ϊʲôѽһ˵׼֣ǻ;ֵİɣ
ף
˼˵׼ƽˮӲҪѶԷȥ˼˵׼ѹضӲҪŽȥⲻԼ׵İʾ𣿡гѽң˰š
֪ˡ׼־Ҫֵ˼ɣ
Сڲֵʱɿ̤֡ϾͷˣҺڳٲô죬˻ý̤ס档
ûа
㲻ǽҲ׼ˣ
˵ˡ
ǰȷʵ˵ˡ׼ֻ֡û׼ַŰ룬ֹһ䣺
βһÿľ֪˰ɣҵĳٻҡεӾ
̫ˡ
ܹý̤ǰСԣƺ޷ΣյƽС
㿴ڣҪְ
ȻͲҪ˵ʲô׼֡鷳ָʾֱӸҡ֡˵ָʾͺ˰
ǲеѽ˵׼֡ʱԷ֣ϰ̤ȷǽ
ǵ˭
ϰ죬˺üС޷˵֣˾ѾѡڸոպõʱֶҪʱһʱ˵Ľ̤ݵŷȥ
Сѽ
˸ղźú˵ˡ׼֡ڽ̤ûзҲûͣڼͬһƬҶϻǰ
ţûзҲûͣ
ץͷϡŽ̤壬ʵأŽ̤ǣ֮Ӧôأùã˲֪ͣ³ӡ
С
˻ͷ˲䣬СĽк
ˣǰ棡Σգ
ףǰ棿
˻Żǰһ߸һֵɾǰʱҪСæҲˣֻǿ϶ġҪ˵ΪʲôΪٴλͷʱСѾԶòˡ
มรԭԼôԶѽݸжü޵ΣǰνôԽ˵ԼǰȴԽֻܼҲûȥתͷķֱֻܱרעسǸĿ
˵峹׵ײϴɣȷ˵Ľ̤ŶԣȻܵɳ˴ӽ̤ˤ˵ϡ
ˣ
Сһǵس˴ţ֪ΪȴˣҼֱ˵гǵģɣ
û°ɣ
šʹ
ˤʱŵص˫մ˳ʪǲ֪Ǳ̤ײϥǻСڲ࣬Ȼ޷ȷûѪ˸е൱ʹѾˡ
Ϊʲôͣѽ
Ҳ֪ôͣѽ
ֻҪɷͺһʼ˵ˣҲ˵Ҫͷһס𣿡
Сһ̧̤˵
ǡ
˵
ͻȻɷĻͻͻȻͣɣ
û
ҪͻȻɷǾ㲻ײҲˤɣ
ֻҪý̤ؾû˰
ŲҪ̤֮𣿡
ֻҪõŲȵؾͺ
ѳһ㡣
Сʵʾһ
ûн̹ô֪أ

С˫ֱͷ
̱˻һѵ¡
ѽΪҪ˵ʲôأ㲻Ǵǰһֱڽָ𣿶һǽҪʦˣô˵ĻأҪ˰뷨˵ڣС϶Ц˵ʲôϿûһѽ̵ѧء
֮˻ڹ԰ݺݵˤ˺öΣȵڱȽϻ֮ڻس·ϻײ˱˼ҵǽڣȻ̥ѹ·ˮǵĸӶˤӣֻˣˤӵķʽҲ൱ˡ
Сİ϶ε¹ʣڱһϳˡ
ʹˣڻصǰС˵Ҫȥ̤Ȼ̤˺ۣȴǿǿʹõġ
󣬵ҵײСŵ˲䣬ӷһĶȻ˲Ǻ̤ܶĹ죬ӦʲôϵˣȻʲôˡ
Сͼȥֻ˵Ľ̤ϰҲһ̨µġ˵Ǿ޺ˣֻܿ⣬ú֮ܰ⣬ҲҪϲʱȵȣСֻÿ޿طˣ˵һ¶ҲһҪõ̤С
Ǻ˵Ľ̤һСҲӭ³
ǰΣ̤Ǳ˸㻵ģ̨˵İְֳǮġ
ϴ˵绰˲ˡ
СͲ˲˽ֵӣͶһˡ



ս

ѧҲμ޶ŮԲסһ֮󣬸һĺˡ
мȹ꣬Ըо磬ϸһ룬С˵ĺŻšһݣħ̫ˡ
СԼӣҲʲôУȥѾȺͽ˲ڵȡʹõˡ
Щ겻ԼõİСʱǰѾȥ͵һµСѾˣȷʵشŻأڵĿӦڤ룬ȻΪоΪɣ
Ŀ൱䣬ľĵ淢⣬̳ﻹժͩ
˴ëºͶȹСԱߣΪ֪òôعֻô·
˵ͷǴأ
У֤ˣˣֵģ
˲˵ҪС֣ûа˷ҪҲŷߵǾĹ⾰Ǽϰ
Ȼ˲Ҫ⣬ҲҪһҪȻˣ͵ΪԿ˽ֵζе٣һ¡
ˡ
С۾˵
㲻ԳҲԲม
ף
Ҫû취ұ֤㣬ม
ǡǡ
˲Ҵ˰ɣȻǻǽãСͲ˲񵶽ҲҪȻҵͬ⣬ǲ˲ΪҿУҲŴģҽԼҲҾЭš˵š
ȻҲ֪˲ǴξĲ˵Ҫҽֵģһ˳ֵǾ͵ؾһʤˡ
ؾһʤ
ǡ
ֻǹ͸òŸôŰɣô˵ˣʵô˵ȥѹסǱβܣȴԽԽ󡢸ǵ
ʱС˵ˣ
Ҳǵม

ǰڽ·ϵǲ񵶣ʵʹ浶һʤ³ǵ߿Խġ
֪ˡ
㲻С˵Ҳ֪ǺϿġЩʿС˵Ҳǿٵġ
ֻᾲģҴҲ޷ɣ
ȷһ飬С˵šش˱վô
ôȥӲ˲˹
֮ǰѾôѧУǼҵ·ͼ˲ˣ˵ͬҵֵ֧ϣϸĵͼǵ۵Ƭȵȣ˸һ㶼Ĳ˲˿ܻ·
ǡ֪ΪΡ
Ѿ¶罣ʿСֻǾҪĵﾲȴ˲˵һʹˡ
ϲСˡ
̫ϲʱҲеֲ
أ
ȻǺھǺֲܿ

2

ƽѧĵ·ϣԼ֮һ·ʱ˲˲˴һͷ߹Ӱ
ƽѧ㡣
˲˺˴к֮󣬰ô͸Ƿʲݵͼս˴µ
ƽණء
ҲȻģϾϴŻء񵶵ȶ
ȻȻģ˲ϴװϾǴͨĴ乤ߣܴܲ׽ɣ
Ȼ֮ǰѾ˵ŮĽõôȵȣڿ֮˲ϵгڽĻ᳡ϣֻʶǽͨĹүүȻδ˲ʵ񵶵ģ
ǰ˲֮󣬲˲˵ˣ
Ǹô𣿡
ĸม
˲ָϵȹ볤֮¶ļȻ忴ƫ׵ķɫͷȴм¶Сèưɫɫģ˲ôˣӦþϵ˰ɣ
มֻ΢ˤ˼ӡ
ϰ̤֤ɫѾ֮ǰˣſʼִȹӵģ˲˵۾
ѧ
ʲô
Ǻܳˤء
ǲ˼ม
еϾ˲˽Ƕˤѽ
⼸ε˲˸պ˶ֳԲ˲˻ôҲ֣ǰûеΪ˲ĸƽʱǻ·ȻҲûбܹ

Ϊ彡Ż᲻ǲ߻ûб˰Ҳűûɣ
˲㡭
ɶ
ΪʲôҪСأ
ʵҪ֪˲˵Ŀġ
Ҳ֪Ү
һ΢ЦԼҡƵĶ
װ𣿻˵ʲô˵ɣ
𣿡
ΪҲ֪Բѽ
һ㷳ֻһ㣬ֻǡ꡹֡ĳ̶ȶѡ֪ǲǲ㣬˲Ǹ̨Ƶ˵ˣ
˼ҵĽе𣿿ԼҲ֪ԾɣҲû취شġ
㲻֪𣿡
ǰֻҪ֣Բ˵ڵģΪʲôҪ֣Ҳ޷ȥɡ
Ȼ˵Ǿͱʾһܹ𣿻˵ڽС񵶽ֵ˲䣬𰸾ͻأ
˲ǿ𣿡
ʵ֪˲˵ʵжǿȻ˵ҪС֣Ҳжʵ

˲ɸɴشʵڲǫ飬Ǹһʵ˵ʵĸоҪ˵ĻеڻشһһڶĸоԻʵ޵ǿģֻ˲ôðɣ
жΰɣ
ûжλ
𣡣
ǰо𣿡
˵ֻǡ
ѧҲж𣿡
ûжΡˡ
ֻǿʼѧδһ֡
˲㲻Ů𣿡
ҳʱϰŮ
үүǵҮ
ѧ岻Ҳǵˣ
˵壬ȻָСİְ֣ȷʵֵ֧ĵû
ҵĽǸжλֻÿһѽ
ÿһû顣
ȻֻڽϵǳдŮŮλȲյʤ˿϶ǷǳǿĶ֣ǰмҳŮǱСҪһΡһҸǸ֣ΪǼҵôΨһΪǵĵˡ游ŮĲ˲ˣϲܺɣ
ÿһ˵λȷʵΪжǿһ׼ҲʵǿȴûκζλԶλܴһС

3


˴򿪵˲˽
ּ֧ҵӦࣿ˵أͨģԲǴı߽ûʲô𣬲˲ֲȥС棬˾ôӵڽȥȽ׵һܾò˲˺߹ݵġ
С
ͷһʾ
ӭ
СϾ˳΢ЦӭӲ˲˵ĵղɢǹɽͺƭƵʧˡ
ƽǾޱѧ㡣ӦҵҪʵǷǳл
ûϵҲǺڴģ
˲˵һǡЬ̤ϵľ塣СĬĬ۲ģŻ˵
ˣ˲ȥң׼֮ڵҡ
Сأ
ҪȥģʵϾҪ˲ڵͱʾСڼ˻ڱĵطɡ
жˣȥһҷͻ
õĶ
ޡ
С仰֮󣬾Ϳ첽뿪ˡȻ˺ҪȥģҲûм׷ȥֳֻһˣܻݵ׷ʣֲܶ²˲׷ȥȻСҪȥ˵ǡǶҲòϡȥҷ䡹ɣ˵ϲҲòŻصв
ﴩأͷŵɣϲĸĸ

˲˴ߺԭˣ
ȥϵม
˲´£׼·ҲţȻ˵ҶŮ˼һ·ǲ̫ɣ
ûв

˲عͷÿ˲ë¡
ѧû·𣿡
ң
˵Щʲôѽ˵ҪСֵ𣿵ô˵ʱѹûҵ°ɣš
СҲ׼Ҳ׼֡
£ѡ񲻲һš֮ôߣҲ񵶵ġ
ѧô˵˰
ǰ
˵˵ͷ֮Ҫ˲һͷˡ

˱ӹʱ΢΢˲˲ૡ

4

Ȳ˲˻·߽ʱСȻδ
˲ԵһŲ̤˽ȥ֮תһȦ˿ܡ
϶˲ҵĵôɡ
ǰΪ˶֪һЩڲ˲˵£֪ǵͱֵ֧Ҫ࣬ҵҲ˺üһܴĵ
ǲ˲һ˵ˣ
Ҿ൱ĵ
˲˳ĵҲŸеˡԭˣǻ˵Ͼ˵СҸĸоһԼ˴ǰҲ;ȻСȴ˸е
˲˰ѷߺ񵶰ڵ䣬ʼ١
Ҫϰ𣿡
ƽʱһУȻ֪Ϊѧ껹ǽ̶Ȼ֮ɣ˻ͦǧһˡ
ˡ
˲ɴؾܾ˵飬űһĬĬ٣ȵʼϰջʱСŻˡ
õˣͱ
˲˷С񵶣СʾҪϰ

˵Ŀ׷СӰ΢˲ЩĵطҲʼջӡ
ȽһС˵ҪȥǵĶصʱģ˵жʲôĻǻǡõĶɣ
ȷʵһõĶ޷㶮ô¡
һ֧񵶡
񵶳ڵ±ûʲôֵģ˵ǼͨȻ顣
ŪĲ߱ΪǰСĵڶ񵶡
СƽãҲкúñȥӭӲ˲˵ʱ򣬾Ѿȷʵ߰һڵˣôΪʲôڻҪһأ
ΪʲôСصػصķȥǰ񵶣ֻǿ϶ġ
С»ӶҲǰѡõ񵶡
ȴﲻԾǲΪƽõĲһأ˶񵶵˽Ҳûϸܹȷ˵ǵϸ졣
ѧ㡣
˲ͣ¿ջӵĶС˵
ͷģǲҵ
˵𣿡
СͣϵĶʻȥ˲˵ˡǡ˵ͷȻܲģ˾á޷⡹飬˲ȴŪˡ
˲ǣûҪЩģȻҪԵùƽؾǲܵģֻܶ
Եùƽʱ˲ڲһ¡
Сϵ񵶱ƽõĻҪ̡
òԾҲģϾߺ񵶳ȵıƽʱԵúܲһ
֮˲˲ϵ񵶣һԤϵģ˲˵Ҳ̡ܶ
ԭѽ
ڲ˲˻ǹõǶ̵񵶡Ϊֱһ˻ߵСõǱһ㻹ҪһġСӭӲ˲˽ŵʱŲµİɣŻϽصóǰʹõ񵶽м
Ȼõ񵶺ͶͯõĲûв٣ҲңǾֻ֣СǾǲƽġеҲָ䡢ߡأֻССϤĵȵȣҪЩڶԱ˴˹ƽ״̬Ҳ첻ġ
Ϊֺúøǰδ񵶵ĴУССĵ˺üοջӣһ߻Ĵͻ̶ӦǰѵӣͣϵĶ˲ˡ˲ҲѾϰ񵶱ֱС
Ҫôأ
Сѯʲ˲˵ʲ˲ǷֻҪƽϰ˴񵶻ʽоͺãҪܲȡӽʽı
ҪǿԵĻҽͬϰ
ͬϰ
˲˵ҪС¶ˡรı顣
֪Ҫܲǰˡ
νͬϰָλƾеĶֱ˴ɻϰ˲˻˵ԼҪܡΪҪ󼸺һûжλˣжε˵ò项ɣ
֪ˣ㴩Ϸ߰ɡ
ǡ
Ѿˣ˫ڲͬĵطʼ׼
ͷϰͷһηͬĵطע˵ģ
һֱΪ˲Ϊ㱨һ֮𣬲ȻҪĶ־кεͶģȻϣһչ涨ıҲǾĽͬºСս
鲢ˣ˲˲ûоЩϡ
⾿ôأ
ֻҪ߼ȥܹʲ˲ˣȴ޷Ϊ˵ıѾʼˣǼȲܲҲܲġ
˵ͷ˲˵ԾܽӽʽķʽԾкܶ಻ĵطȣֳûвУھۣǺܲɵˣҪҪ˵УҲֻհ˰ɣǲܵġȻûܹβеļڿ֮ǰ˵ĶԾ˲κιʵжϣ˵ƫ̻ĳһĻҡ޷ǵĶ
Щͷ˵Ժʱ˶Ѿûߣλãȫ޷˵ı顣
ϻ֣СһۣӼֱԲ׼֡Ƶء
ָ̡
վ񣬽ŶͬϰȻʼǵߵСӵ﷢ĵͳ˲˵ĸڸ˹ȥ
˲ƽ˵ĸоһҲǿҪ˵ĻȽζ޳ˮһ񵶣ԭԷôǿҵͺݮմǹܹϱˮһ
ǡǡ
Ȼ˵ϰһģʱȥʲô֭ϵ»̫ҪھһСС·˸оҪʲôѹˡ
ȹǲ˲ˡֱ̤Է׼СС侲׼˲񵶵жΣϲױĲ˲ûѧԣ׼湥Сߵס񵶣һƶһתϵ񵶣˲˵ϴȥ
һ֣
˾һеϥϵ˫ƣճȭͷ
СʵԶԶڲ˲֮ϣŸѧõˣҲܿʵ⡣
˲ҲӦϾˣȻȴη壬ҵؽ
桢桢棡
˲ʼն׼С񵶣Сûػɴ壬ô̵ļɴȷʵص˷֡
ֶʤıСֵʱ򣬱ӦѾˣǼȻͬϰûʱƣֻҪʦʦ˵Ϊֹ˸˴ʲôʱν
ԽԽÿȥȻ˵Ϊʲôϲǵ˴˻أ
ʤѾˣ˲ȴһ֮ǰֹͣƵأû˿ͷ֪Сǲ㣬ػС˲ˡ
Ѿ˼ˣ˲˵ĶԽԽٶۣ;кüΰţ㶼Ҫ
ֹͣ˺üζ뺰һ뵽С֮ԼֻסҪͱ뿪ֳˡ
ֻҪ뿪Ͳÿ˻ģˣ˵һɵҲ˵ֻ˾ãúúÿ˵ıС
˾ͺһִͷΪġ

ܵСͻ̹˲˵˳ȥ
˲ˣ
˲߶ʮһĳ˹ȥ˲ϴŷߣʱҲ÷ģԾ㱳ŵӦҲʲô˺˾Ϊָֹʾ
ǡ
û£˿
˲˲ȥ֣ҡҡλεվ
С
˿ȻվֱСͣ֡
ѾˣʤѾˡ
ˣǲǽ𣿡
׼Ҳ׼졣ǡǡ
Ҫֹͣ𣿡
˸ϳСǶŲ˲ʵ


۲ͼ

˲˲ȵؼ񵶡
˲ˡ
˵૴ﲻôʵĵ컨ȥ˲˿ҲûпˣСҲһ
˶ΪҵĻҵĴϢʵ޴Ӷȡ˵
˴ûôʹ޽߹ǿֵҲãֻҪûߣȥȷھ¶ıˡ
͸խķ϶ͷ˲ֻܹССҲֻŲ˲ˡ
֣죬Ҳ޷֪ҲȥȻرڵλϡ
ָ̡
˲˵һʼϰ
Ȼûκһڽ̣ȴȻҲ֪ʲôΪʲôҲ첻ֻ

֪ǲǴ˲ǺòײվģڵĶȴˤ֮ǰˡ
֮ǰֻҪСȥϾͻᱻСһ֣ȴСֲ¡
ڴʱ
˲һͬʱؽ񵶾ٹͷ
˲桭
СҲˣΪ˶㿪ĹѸƶ𲽷
һ˲䡭Ȼֻһ㣬˲˵ǰ˸Сͷ
Ư
С˵ˡ
Ǿ͵Ϊֹɡ
Сָʾ˶ջ񵶣Ȳ˲¼һ֮͵ͨһصȥ
˲ˣ
˸Ϲȥߵķ϶֮俴һӣ۾ôģҺεˣֻ۵վѡ
ҹȻв֧
˲ҪƵؿ˹ֻ˲õ˵ˣ
Ǻ˲ء
ӣߡ
˲ˡ
˻ͷһСѾߣҪ뿪
С
Ͻ׷˹ȥСȴǰԽԽ졣
ȵʱ˲źòץסССԶˮһˮ
Сˮĺ죬๾ذˮȽȥ
Ҳһˮɣ
Լˮıװˮѱӵݸˡ
Щ
İѱץ˵š
Щ
Сһ顣
Щ
ղž˵Щʲôأ
ǹϿϰʾ
˵ȥСղŶʽϣԲᱻЧһ˵Ưͼ
ǣ˵СȻ
Ĭ֮ʣС˵ˣ
Ľȣ϶࣬ǲ˲ĽӵϲĽƵġ
С
С΢Ц˵ˡ
ӵСϲĽơС˲ˣʮָˣǼֱԼƵأе
Щ
С̽һ˷ܵı֮˵
ղŶڰ˲˼Ͱɣ
һء
ס
һ˲䣬ȫ޷ȥλȡ
λȣ
ôʱ򣬾͵ǳС˵ˡ
С
Ҳûϵม
С仰֮󣬱㳯ӵķԶ߶ȥ
ֳˣװűˮıӣ
ǲ˵׼֡
СŽ̤֣ھʱ·ſһ˲䡣



ߵŮԱ

ѧϵ

һ꼶볡һĶ꼶ҲʱһЩ䣬ԵЩĽѾʮůŮ˵ĻԼżйЦҲÿñȽԭɣ
ڴհ༶λϣȱЩҲ
ٽˡ
µѧڡ
ڶѧһʮش飬ʹˣλѧҲڵѧڵĵһٲ
Ҫ˵ΪʲôĻʱ˶ǹƽģżˡ
ȼûгסԺҲûʲôصˣȻҲûΪԵҪתѧʲô±ѧԵѧڵĵһȻˡһ룬áʮش项ҲͲôص¼
ԣҲǱΪõһ꼶ܾˡڱп㲻ʲô°ɣ̾һ
꼶볡ˡ
ƽһɰĶУϾҵǰĽӰˡ
Ȼ˵ÿαȻ£ѧ㻹ע⵽õߣǱߡÿʱѧ϶¶һڳ𡸲Ҫҿǡιı顣ʹˣȻǹⲻֹͣΪ
һ뵽ΣȾ͡
ҪǵȽҵˣôԺôҲ첻ˣᱻ˵侲ֻǱܲ˵صѧԵĺӣȻҪʣʱúܡʲôܿʱ⡣
֪ǲȵƴ˽㣬ѧ¶ûĺӰı飬Ц˳
Ǻǡ
ͺǺȵţ̵ӤƵأͻȻһĸо˾áԼΪʲôôأȻΪѧһ飬ͻת䡣

תһӣһ׮ࡣúҸֻҪάҸоͺˣйһȥȻû취ȥǱߡ
Сͫڡ
һ߰˿ֱǰͳһġһ֡˿ûмǰͬѧǵ̸ΪֻǾ
˾ôңԶȴؿСͫģ
ȵûе䣬Ȼ֪ΪʲôֻҪСͫľͲһ޷ĸж
⾿ĸأ
Ҳ𰸣ֻǽƻȥǰѧʼˡ
ʥﳣĳԱˣֻ꼶ĳϯʺܵͣҲ޷һһС֣Ǳ߸̾ҵ˾áį
ΪȥѾвıҵˡ
Ҳʱϰʽˡ
ѧ죬ȵһصϽ֮͸Խɢؼҡ
ͬѧ֮ҪȥǾޱ𣿡
ǰƽ
ȿʵػشͬѧ⣬һŰ뿪ҡ
֣Ǿޱ١
Ҳͣѧ㡣
ΪǵѧڵĿѧ񣬲ŻϣʹӸȴȴֲϤ
У԰ʼĵһ죬УﵽѧĺʱЩӰ
⾰֮С
ͬѧ
һסȡϵ־ĦͬѧСܲشӺͷ˹
ƽ־Ħͬѧ
ƽ
Ϊⲻһμ棬Դ˸ͨкһ¶СԭҾеϣѾ֡ˡ
ѽͬѧһ𣿡
־ĦͬѧֺͬͬѧԣƵʵ
š˵Ҫϣ˵ϾͻҪȥǾޱݡ
缯ϣ
šŻδʽʼ˵ǲ񵶣ֻҪＯϰӡ

˵šͬѧҪߵĻҲడǡѧҲ߲ģҲʲô첻°ɣźѲڣһ̸źѵһš
ˡ
־Ħͬѧ˵һ䡣
ʲô£
ȷ֮־Ħͬѧʲô£꡹һЦˡ
һǰǵӦþڿѧɣҴž⸽˶꼶Ľ̸ҥԡ
һǰĿѧ񡭡
ôһ˵Ҳʲôǵ־ĦͬѧΪίԱ£ԲűȽǾޱݡ˵ѵüôŻŵس¥ݣⲻ֪һŲȴк˵һ䣺
˭أǵ𣿣

Ǿޱ
ԡ
ʱǾޱ˶֪˵ЩʲôӼӹŵִѧе֪ǾޱָһˣûʱͰϵԸμѧɲѡٵλ꼶ϡ
һǰʱеܲʵû뵽ЦŻ׹ȥ鰡
־Ħͬѧ۾˵һ˲Ӧǳʱصһǰʱɣ
Ҳ˻룬ǵʱҪΪѡĽЩʲôȴʲôҲ첻е־
ʱҲȫû뵽ǾޱҲзѧΪء
ģʱȫû뵽ء
ȻѧѾȥˣһȥμӻѧʱص˴ң־Ħͬѧڲ֪ʱѾΪˡ
֪ء
־Ħͬѧ˵
ָѧɲѡٵ𣿡
ʵ־Ħͬѧ˵ͷ
Ҳôɣ־Ħͬѧ㶼ǵڶˣӦɣ
Ȼ־Ħͬѧͬһ꼶ȥѾѡˡΪĽǰΰǾޱѧ꼶ѧҵ뿪̳ѧλòѡƯѡ־ĦͬѧѾ˳ΪǾޱѧˡ
ѽҲûء
־ĦͬѧЦ˳Ȼǫ飬ǸЦȴ࣬ȻоľǱȽǿ
ѡɣ

?ôЩԥأ
Ǻ֮ҪʲôƵĽ׼

־Ħͬѧ˵˾䣺衭
Ҫѧζ뵱ѧ᳤Ҳǲܿǲμӡ
ף
ҶѾһˡ
Ȼÿ궼ٰѡ٣϶ɻٵһεǾޱѧ㡣־Ħͬѧϰ߱ͱʰɣҪȥľѧһҪѧ᳤ĻҲ÷λӵľˡƺô¡
ôһ˵ȥҲˣһֱϵ޽һǰû룬¶ĲѡģǾѧ㲻С˵һ仰
Ҵ㵱ҵม
仰ȼ־ĦͬѧĶ־־ĦͬѧֻΪά϶սġ
־ĦͬѧڰǾޱѧλãǰˣҲˡ
Ҫ־ĦͬѧһǾޱѧ뵽˲ǾޱҿɾԲҪ
Ǿޱѧ㣬û취ȥǾޱร
־Ħͬѧڲ뵽Ƶأȷһ顣
ǰҲûϵ𣿡
ץס־Ħͬѧֱ˵
ҲͬѧһҸղ˵ֻǡ衻Ҳǻ˵ˡҪǡİɣҪѡôڿ϶Ѿȥһһɧ˰ɣ
ȷʵˡҪѧ㣬ôҲӦõϢ˲ǡ
Ͼ˿ǽǸйصĻ⣬ǰ˵ˡҪมҥԻǻԽԽ㡣
ҾԲҪ㲻ร
Ⱦסֱ˵һΡ
ǡǡǣ֪ˡ
þû־ĦͬѧܵˣʱȿСͫһͷ˹
Сֻͫһˡ
ӦǷѧҪؼ˰ɣѧУ£һˣһ˲ͣ˽ŲȻ߽ǰ
ƽǾޱѧ㡣
Сͫ־Ħͬѧ˸к
ƽ
־Ħͬѧһ˵ţ¶һ΢Цȿ˵ӣķǳ
֮Сͫȡʲôжأ־ĦͬѧҲк𣿻˵ôȥأ
֣ȶûſԳסжʵ˵ȺֳûʲôȴҪܣ̫ˡһ뵽Ⱥòͣס˼롣
ҪڼǰСͫϿ־Ħͬѧʱתһ뿪ǸжأʱȻ޷ˣҲ޷ȥ涨Լ˸ôж
ƽǾޱ١
СͫҲûӿŴ۾ֱؿȣ¶һɰ΢Ц
ֻ𣿻˵֮ǰǼ¶Сͫ˵Ͳֵһᣬһɶأ
֪Сͫıϣ޷óκοܵĴ𰸡
ƽСͫ
Ⱥòײżһ仰˵仰Ϳ˵ѾǳŬˡ
ҪȥǾޱˣټ
־ĦͬѧСͫô˵ȴֳľõþˣΪץ־Ħͬѧֱۣ־ĦͬѧܳסȹѹأҪǻһӣȻѾˡʱȵ˫ţǷôš
ѾСͫˣȻûʲô£ȣȴȫơ
Ȼǰôˡ
Ǿޱǰ־Ħͬѧɿȵֱۣ泯˵
ҾСͫԽԽԼıˡ
ס
΢ǳһķҲ޷ѽ
־ĦͬѧĻ͸ȵĵס
߳УᵽǾޱζ̶̵ľ룬ͷĿȴԤӼ

3

ܹ˶꣬Ǿޱݵ¥ݶһߴߴӭѧǣΪ¥ݲĳֻҪһ;ͺˣԾһֱ״ûôά
֪᲻һ
ֹһ֮־ĦͬѧЦ˳
ǽһ꼶ʱ¥ݺ˰
𣿡
Ҳس̶ЩɡֻҪһϰˣس̶ȼӾ磬Ҳ̫
ԭˣΪÿ¥ԲŲʲô֮󣬾ͻῪʼҡεˡҪ־ĦͬѧĽ㡪ʥѧ㡪ȷεĻҲ˵һ꼶ʱҡεûҪء
ƽѧ㡣ƽ㡣
ȵִǾޱݶ¥򵥵ɨʼ׼ݲˡ
Ǹæ
Ⱦ߽ߣŷ׼ˣֻʣˮտˮˡ
λѾŪˡ
Ķ־Ħͬѧ˵
ȻѾ˵ˣ㻹иܻð
ҵ
ЦŵʱˮѾտˡ
ͫ
Сͻرĳ仰
кúѧУһûзʥɶʱƵء
ȻͻСܰźĽ˳򣬻Ǳ˵Щʱɡվ̨Աݲ裬ȵλֻܿıӰ
ţ¶ֱˡ
ȱʾ֮ͬСǺתӡ
֪𣿡
ǹżȻײ԰ɣ
ȿ˿־Ħͬѧ֮˻ش
Ȼأ
ֻǾֻǴ˸кͷֿˡ

С¶һʧһĸӱ飬ȻҲûԼڼںѧִ֮޷Ųʰɡ
ˣ͵ΪֹɡС棬Ҫɬม
ˡ
Сʱݲ¡Ȼֻˣı裬ǵĲζԺһڣ˵ͷ˵ܺáʱѧҲˡ
ƽ㡣
Ȼæؿȥкʱѧɫһ˵
껹һء
Բ𡣡
Ҳά˵̵ķ
أǻû𣿡
ǵģнġ
֪Ҳù˰ɡ
ֽҪѧǵʱһģ
Ǹ㣿
ĸ񲻹ܣԱ˴˶ûкôȱ¶ʳˡȻ󡭡
ǰ
ѧµػش
Ҫ֪ǻ֪ҾһˡĻȫԱܿʼɣȹҲֻܺȲ˵룬̫˷ʱ˰Ϊһöٹġ
ʲô
ȥʱ飬ô𣿡
ǽͼûɡ
Ƕٹİ
䡭
ʱֻҪ˵Ȼͺˣȴ첻㣬ϾҪʱôͺ˽ղŵǾ䡸˷ʱ䡹ˡΪȲŻ֪Ƿϻȴ̲ס˵һ䣺
ֻǰ鶪ĻȻؼʱٹȥ͵ˣ
ף
ֻѧ㣬־ĦͬѧС涼¶ŵı鿴ȡǣһ˵ھͣˡ
˷ʱ䣬ֻǸһȲ죬Ҳúܿİѵô𣿡
û˵ɣ
֪ǲǾøúƵغܲģѧҲЩ
ôôȡأ
ôôȡ֡
Ҳ֪
üͼ廰õִİǾޱ˵ȥˣǴǱʾ벻ý˼ɣ

ѧסȵ߳䣬ȵϣϷ֮ѧٴʵ
ôˣ
ǳᡣ
Ҳ֪
ΪʲôԽȡַ̬أʲô𣿻Ǿ״̬أҪ侲жȴǺܼʼ޷úȥɡ
ʱͻ
ͻȻ¥Ǳߴһѧ϶¥
ԼҲǰЪ˹ѧ㲻һȣͺΪһС±úܼС԰ɣСӣ
ȣ
˵ͷ
รǿȥɣ
ѧЦ§һȵļ
Ҳġ
ѧ˵ͷʱͬѧҡ¥ð
ء䣡СᣬһԽԽ졭ΪʲôһƱ˾ۼֵط
СʱСıײұɵˡ
ѽ
Ұǽֻʣʱټˡˣȥȥɡ
ȶ
ѧķ˵صˡֻǷǳϸС飬ΪôһС¡ͻľ״̬ڲ״ָ̬ͦоҲֻáʱͻһ仰ܷµġ
飬Ǿޱ¶ĵı飬ӭһˡ

4

״εɽٺϻ飬Ǵұ˴˵Ҳָ̡ǽȷһµڼг̱ȼ
ڳλԱвμСԭҾٰ޶ŮԲᣬѾ˴˰ݹˣֻвģѧɲǵ״ȺǾޱ˴˵ʽк
ԤȣһѮһȵѧɲѡ١
־ĦͬѧԤţ
ÿһ궼ͶƱնһµһȻͶƱǰݽҲͱհѧ֮ѡٹίԱٿ˵ᣬϸڲԤʱ
ûвѡԸ꼶Ҫϯ
ѧ㿴һȦԱ˵
˵Ҫ꼶ѡҪϯ˵ᡣǿӲֱӵر˵ҵһǾޱѧ㡹ид
һǰǰǾޱѧ㣬Ҳʥѧ㣬žѡ־Ħͬѧһ俴
ĻԼõ¡ΪӦ
Ҫǵһѧȣĳ˱˳ǾޱѧôʱҲнˡȻ޷Ҳ޷㸺Σһ뵽δԼôбҪ֡ڿʼϽѧȺ
ǣҪ˴ǣ뿪ǺѵģȻҲǺȶ
СҲԳϯรûй涨˵һϯ˵ͷǵòѡɵġ
ֻǳ˵ᡣѧ˵˵֮پǷҪѡͺá⣬㲻ϯ˵ᣬҲʸѡ

ҾͲˡСش
һ꼶ҪѡҲаɣ
ǰǰȥ־Ħһ
ȷǺѡҲûвѡʸ꼶ɰ
Ҫͳ˰ǾޱöԾˣоɴ¼ء
͸ȴͬͬѧȴҲɵ˵š
ôͬѧͬѧѧ֮󣬾һڽʦԱߵѡٹίԱǱ߼ϣаɣ
ڻԽԽƫ룬Ҳˣ־Ħͬѧȼһܽᡣ
ȵ֮󡭡ȥʮĺŵʱ˽ھٰѰᣬôҪ
ȸˡ
ѧ˵
ȡ𣿡
ǰǵǵڶѧڽҵʱ𣿲ĩһʱ֮ϱ糤ɽͬѧסȻ˵ˡҲָ̡˼ϾͿʼżˣҲǸˡ
ôشʲôˣ
ʵ
˵һǾޱ뻨۹ٸظ
ͻۡѾ޶ˣȻ˵˵ѧıԲµʹҪӦ˰ɡ
ͬѧҲǣͬͬѧһѻȻͬѧ¡ȥ糤ɽѧҲǰǾޱѧǴͨ£ŵûʵֵģͬһС
¾͵ѡ֮˵ɡϾѡٽҲȡĿԡ
ǵڳĳЩ꼶˲ѡĿԲŻеķ԰ɣ
ȷʵȻڱ˽٣Ҫûѧѧɲô¸ѧȿʼͳһͨѧˡڲѡС棬һ־ĦͬѧʱѡôҲͲٱ˻ˡ
ô˽ڵĻұ»ɽٺϻġ꼶
ȵеѧѧ㼸˵ˣϾ˾Ҫ˻뿪ġ
޷Զߵ
ȾǵĳĬͰĺ⡣
ǿ̫֮ܲܳϯ飬Ҷˡ
ѧڻӵһ仰һ

5

;
ѧƽʱûʲô
ʰ豭ʱѧʱҲЦţȳǾޱУʱΪ˻Ьȷֿȵ¥ݿʱٻʱԼһеʱûвȻؿҲûܿȣھλ²۶꼶֮ĶԻ
һ˵ҪǺ֮ĦӦöٻʶ㣬û취ȡȻж
ˡӦͬѧĻȻǺѧ㣬ʱ͵Ǳߡ
ôأȾǻЩ¡
ѧȴûа㲻ȻӣҲûĿӣҲȫӶԷȥʱмѧҲպÿ˶Եߡÿʱѧͻ¶˵ţı΢ЦţΪûʲôرҪ£ֻҪƿߣѧҲûʲô
ﾭͼʱѧѹûȥ˼ɴ˿ɼѾǸղŵˣһֱΪǼ¿еģ϶ֻһˡ
ѧ㲻ΪǵС¶ҡǳ졣
ȶλڲ·ϵǵ˫ֺʮ
ϣܱøǿ
Ϊ㲻ڣҲܶǰΪǿˡ
ǣ෴ǣͬʱֲ롪ϣԼҪΪ㲻Ҳ»ȥˡ
ñøǿһС
ǣ־ûǱȽϲǸǴڽԻЦԼ



˵ܻ

ӱʮֿʼѧɲѡйص˵ᡣǾѡѧѧɲѡٵһ꼶꼶ڼʱǰִλڽʦԱߵѡٹίԱ⣬δѡ뱨˽㡣ظһΡӱա
¿ΣᵽɨʱвУﲥͬݵУڹ㲥
ҲһЩѧϢüͻȻʵУ򰲿ѶؼĽǵѧڿѧٿѡ˵ˡڸ֮ǰҲʮ³ʱʮһһɢġѧ԰ִίԱ᡹ίԱṫλõģѡٹίԱĲ棬ϢʵһҲͻȻ
Ĺ㲥ЩѧƺΪӦû˲֪ĵɨȣȡ
ʵȥУЩ룬΢㲥ݵġ˵ȥվίԱʾͬĸʾ͵Ǿޱ򰲿Ѷܱͬͬѧʵһѻ֪£Ļмؽܴҵĺ⡣ϾоҲ˵Ὰѡɣͣ
ͬѧɨ֮ȸһȥҶٰ־ĦͬѧһǰѡٹίԱȻڲĹ룬Ԥʱһ㣬̶ȥǾޱҲʲôٵ絽á
ϵصѡٹίԱڽʦԱߡڹ㲥©ȷеص㣬ӦҲдùˡҪĲСĸص㣬ӽ𷿼ҲŴġѡٹίԱ᡻壬ֻҪѧ䷿ѧ϶صġ
ȺһѧѷΧסƵءһʼȻ죬ΪԭôҪѡ֪ˡ
Ǿޱѧ㡣
һѧ־ĦͬѧгȻ˵ͬʱ˹
ǾޱٺͺǾޱҲڡ
ѧ뿪ţΧסˡġܹнʮˣ˳ֱｲʦҵĳǱߣൽôؼҶʦôһ
Ǿޱѧλ٣ѡٶͣǻΪǼ͵ġ
ллл
ЩۼѧΪ˼Ӧûμ˵ĺѡһģǴһ꼶꼶Ϊ꼶ûͶƱʸ񣬾ȤҲû취аɣ˵Ҳÿǽĳ·
Ҳʶ˻Ⱥ
λߣһžͺˡ
Ӱͬѧš˲תͷȥСľͱĵˡ
Ա߻ɽͬѧǴ򰲿ѶϿѧɲѡٵıɣԺѾֳдŶġǾޱѧ졢ƻٹͬμ˵᡻ͷˡ
ӡ
־Ħͬѧһûз֣ͬѧҲûз֣ھ˳ЩĵطȷʵСӰ
Ҳ˷ֵС棬ǱƳƵܵǰ档
Ҫμ˵𣿡
ʵ
ôܡ
С˫˼ΧȺڵס޷˵״̬
Ҿ㲻ΪѡˣֻΪ־Ħͬѧ˳ϯ˵Ҳܺð
ҾǱ뷨ԲһµģѾˡ
ػͬѧ§־Ħͬѧļ򣬰Сǰ
;ܿ߰ɡ쿴쿴
ѽЩĲ־ĦͬѧҲС棬Χ۵ǣλ˾״΢Ц̸
һǾޱݵġ
ãһ¾ͻ
ߣ㡣
ܾúҪԼͬ״϶ŵܰɡͬѧӦҲڴǻ෴ӦŹȡЦǵİɡ
ǰǾޱòΪǾޱãʮֳ侲Ǹ⾰ʵ̫ͬѧҲûʣֻŰ¿š
Ҫμ˵
ѡٹίԱ顣
ǡ
Ӧ߽֮ޱˡΪ˵ᣬҪҪϯǸɣΪ±ΪҪѡԲûҪμӡ꼶Ӧöǵȥзѧѡǳɧһ꼶ӦҲš
һҽ̨λðӣȻһѧλҲŰӣܹš
μЩλϲǰ
ԷҪ53õλϣ˱㲢žˡԤѡˣ֮⣬ûб˹
ʵҪʮλǲ֪ôòźá
һִίԱһ̨λϣЦȼǵӢͬѧʱͬͬѧȻмλãͱʾǽѡٹίԱ᳤ɣ
ÿѡ붼ٶඥҲ塢˰ɣ
ڻδʮ֣ĵʱ䡣ӦԤѡ˸еģһİɣ
˵ҲίԱȽ϶𡭡
ǰӣʵϣȵ⣬䷿ѧˣҲ˵˵λίԱϯһᣬѡٹίԱǶ꼶һ꼶ÿλΣȫԱóϯĻ飬䷿Ӧôˣڱ䷿аɣ
ƽʱô˵ءƽʱλøյġ
ȻƷһܵģһίԱ˵
ӢͬѧһֱҲܵӰ죬һ
ʣԼĪӡ

ȷϹʱ֮ȲŷǰǽϾʱӣʱӢͬѧûתͷȥİɣ
ĵĲ͸ƽʱһȫдϣӢͬѧЦӢͬѧͬѧ־Ħͬѧ¶Ƶı顣
ҲǵȻġģ˵ֻǿһֱôͻȻЦ˳֪ΪζЦҲİɣ
ʱҲ˰ɡ
ֹסЦӢͬѧ˵վϵίԱҲ׷׸ŸԾ
ôҪѧѧɲѡٵ˵ᣬλָ̡
Ȼﲻ֪ôźãֳգ˲ˡ񣡡
ſʼ˵ᡣ
Ȼ͵ҵϣⲢǽ˵еϣֻҪԸѡѡٹίԱõĶ˵Ҫ֪Щѧдѡ²޷μӱᣬظ֪¡ϵķΪӽ𵽱ѡĽֹΪֹ
˿͹ϵ˵ͷ
˵ĽзʽǣǻͷдһЩ˵Ͳ䣬Ҫ뷢ʣǻһһôͿʼɣ
ӢͬѧһʱͷЩ֣ʱͣ˵ᣬһͬȡ
е⡣
Ӣͬѧֹһ£ߵһ꼶ίԱվȥͷ۲״
ʵҲڽСʱͷѾ˵ˡ÷ͷȣΪһѧķѧʱ䣬һЩ˵Ҳû취ģҲûж롣
ֻͷԽԽ˲ÿյôˡҲ˵ͷѾ󵽻Ӱ˵Ľˡ
Ҫ˵ĸоô˵أеۣҪĸо˵ǳܵĻҲеˡ
һ꼶ίԱ飬ͷǸ󣬽ͻȻҪ˴ͷ㱾ûȣҲʱжϵİɣ
ץԪ׵һ꼶ίԱط֮󣬺Ӣͬѧ˵ЩĻ
˭μ˵ᶼа
걨Ӣͬѧ˵ĵһ仰
˳ٵҪȻͷȴѧǷִ
κ˶ܲμ˵ᡣȻѧ͸ͻӦɰɣӢͬѧ龭پѧϸΡ
ΪʲôأѧʲôȨֹ˽أ
ΪһʼΪֻҪι۵ģ˵ҶԼˣһ˵Ҫ̫թˣɡ
ιۡ
䷿ûܹЩϵѧ
ΪһѧΣԲŲֻһѧȥι۰ɣҪǶСĻһҲ˵־ĦͬѧãҲ޿κεġ
ءǸӦ˵ι۵˰ɣ
Ӣͬѧѧʵʱŵһʱõط׷ۡ
ιҪμ˵ᣬͱʾǸֻǴ㱨ѡ˰ɣ
ʵⳡѡٻݺѡ˵ıʽȻûпűѡҪϵ˲ѡͻһͶƱѡ٣άˣôǾͶƱ
ǵģ˵ѡô˵֮˾˵ѾʱȵȣǴڳܲܽ
ԭˡΪǰ΢ܣû취ԹԵͷöԷɣȺŵ˰
ǵġӢͬѧ̾һ˵˾䣺鷳ˡ
ǡǸ
ֻ˵һѡˣûѡٹίԱ˵ЩʲôȴСĲˣԱߵ־ĦͬѧͬѧҲ¶һ˵ʲôѽͬѧı顣
ʲô£
Ӣͬѧȷˡ
û취λͬѧ𣿾ѾԤʱ䣬˵Ὺʼ֮ǰѾͷǱʡֲµˡҪѧӦʱ֮ǰġ
㲻μ˵Ҳܲ뾺ѡǼȻѡ϶ǲμ˵ԽѡٻȽ
λµĺѡ˻ǵ֣ͬʱҲΪͬһĿŬˣҪǾޱѧǾ˵һʼѾˡ
ȾҪΪ½Ųѡ֮Ǿ̫ˡȲҪװúӣֻǾָо˲
Ȼҿûд㲻ڹ㲥֪ͨίԱʾϵ֪ͨ򰲿ѶͷҲǣûд˵ֻҪٵһӾͲ
ô
Ӣͬѧ˵ͷ
λͬѧˣȥ
Ӣվһ꼶ίԱȥȷʵǶ꼶ίԱȥȽ˵Щ˼ҽѧǡ
Ӣͬѧ˷䲻û֮һӵı鿴˿ȣȻ˵һ䡸վںͷѧ
Ǹ֮˵ˡ
ֻȣ־ĦͬѧͬѧԼѡٹίԱҲ׷ſ¶Ծı顣
ƽˡ
վСͫ
ҡ˿β΢΢¶Цݡ

2

Уϡ
֮Իߵ˵᳡Ϊ־Ħѧһ档
Եȿ֮ҲûʲôˣСصǾޱ׼ߣȴ˻
ʵ˵ἴʼǰûдҪȥġɨңǾޱ˼򵥵ɨõˮÿˮ˼Ҫʲôʱ̧ͷһʱӣʮ֡
֪˵Ԥʼʱ䡣
ʮֻʣʮӣ־ĦѧӦѾǰμ˵˰ɣʱһǾޱݶ¥˼Щ¡
־Ħѧ㣬һǰʱȥɣȥɨ־ҲпϵڲŹȥɣ뵽˲䣬ӱվǰУᡣ
Ҫ־Ħѧһ档ֻҪ߽ܿ᳡ӣֻǿһҲá
ҪѾ뷿ˣߵǰٻǾޱݾͺˣٱȴǾޱʲôҲúá
Ȼƽʱܼ־ĦѧӰҲһ𣬽Ҳ˵˵Ǿޱˡ˵ҲӲĵֻΪ˼־Ħѧһȥġ
ֻǾô־Ħͬѧڵĵطһ˼־Ħͬѧ²ȴ˸еܣ˵
˼ڽʦԡ
μ˵ҲͱʾԸμӾѡѧɲѡ١ƺΪЩδѧ᳤ѡ˶ġ
͵һЩĶԻ֪֮ƺδִ᳡Ӱ糤ҲЩȺ
֮־Ħѧ㡢ѧѧ㶼ˡĬĬվԶ˵Ӱ
־Ħѧ㿴һҲţЩѧǱ΢Ц־ĦѧǸģıĽ벻Ҳһʧˡ
֪ԼӦþΪ˶ģ
־Ħѧ㽲һ仰֮·ǾޱݣǾޱ׼ߣȴǻ
űĽŲУʱͫ˾վһͷ
ͫӡ
ͣ½Ųͫӷ֮¶һɰЦݡ
ȵȣ
Ϊô뿪һץסֱۡ
лҪ˵

ǰлҪ˵
ȻǾޱѧ˵Ҫֹܡѧ£ӻ޷βܡѧǾޱĻ飬ͫѣҲѯͫȨɣ
˼˵
ͫ˵
죿
ڸʱ䡣
֪ˣǾ͵ɡ
ɿ֣ͬ࣬üڣ֮Ҫ̸ǻᡣ
Ӧòٰɣ
һѧУͬѧǶء
ͫЦһ£תӡԶȥıӰٴ
ȻصǾޱŷֺǾޱѧǾޱѧ㶼ڶ¥ķ
ˡ
ǾޱѧһԼݵĲ裬һ˵
Ҿ˵Ҳûˡ
Ǿޱѧѱӵݸӡ
лл
ȻֻôһС£֪Ϊʲôλ꼶ȴƽˣңԶĸо

3

СͫΪʲô
СͫίԱָʾȵԱߣȽСͫڼһ仰
μ˵ԾѡȽ
Ҳ˵Ȼι۵ģǴѡġ
һ꼶
ѽȥ־ĦѧҲһ꼶ɣӦûʲôֵİɣ
ΪǰǾޱѧ־Ħͬѧ꼶ΪǾޱ٣Ϊ˼̳аǾޱλֻһ꼶Ͳѡ
ǡ
ϸ룬ȻûٳΪһǾޱѧ򰲵ġʶֵͦġ
ȻΪ˼ΥġʶԲҪٰѡ٣ʹˣѡٽͨɻٽΪǾޱѧ㡣
ȥѡϣǾޱзѧȻǶ꼶Ҳѡˡ
־ĦͬѧͺܿɿƷҲֵ𾴵˾ǻҲпܵѡǰҲвʺϵѡѧ᳤İ˵ǲѵϵģ
ȻˣԼأ˼¡
ӽϯ˵ģǣһǾޱѧȻǻ٣ҲУѵΪСԭλΰԵ
˵Լ֮⣬ûܵѧá
ѧ᳤Ǿˡ
Ȼ˵ʺϵδСͫڸв˭Ҫʺϵѧ᳤Ҳ˵
ȱֳĬСͫǦʺóԶǦʣĴָо

ΪʲôСͫ뾺ѡأ
ôǼٿ˵ᣬλֱߵġ
ӢͬѧңԶ
һ꼶ίԱдڰϵ֣ĳ岻İţ˿޷ȵԺ
ҲǾ˯ӷ쳣ѣֻӲڵĻѵġ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ȶԼԴ
Ϸɿ±ʼǵɳɳ죬ղŽЩʲôҪҲ˵
־ĦͬѧַʵȷʵشȵĶȴ޷סʵݡ
ΪҶվˣҲվϹ
ôˣû°ɣ
ͬѧҡȵļ
Сͫ뿪˷䣬ѡٹίԱ˿ʼڰϵ֣ᶯνº
Ȼμ˵ᣬȴʲôҲûȥ
ΪСͫ飬ԴһƬհ˰ɣ
־Ħͬѧ˵ţһ䡪Ҳŵ˰
ѽͬѧǳ׵һƬհװ
ͬѧȵЦˡ
Ҳû취һҽ㳭ɣҪʲôľңϾû֧Ԯ˴
ţлл
黹˸еοȴĵô룬ΪԸûܳıʼǣʲôҲڣ˸еο
ǸеοͬʱҲֶԲĳЩ˵ĸо

4

ס
ִǾޱݺȴĸ˵С֮ͫ󣬶ͬ
ûаԤϵ¡
УСܵ൱ңתŭٶҲǳѸ٣Ͼ˵ῪʼǰźСͫ档
ȻˣΪʲôʱ˵˵ʲôڸʱ䡻ۣʵ˵Ҫȥμ˵᲻͵ˣܹˣ
Сͫķ߿СŴҲЩ³ǴҲûرȥ㡣
С棬侲°ɡ
ѧ˵
Ҫ侲أǾܾѧ뻹ػҪμѡ٣ͫЩʲôѽͫӡ
ǰӦ侲˼һСͫЩʲôǰɣ
ۿŵСΪѧ˵ûҲˣ˵ͷղһվϡ
־ĦͬѧͬѧҲ£ҲѧԱߵλϡ
С׼õɬ̲ϣðůůС֪Сͫȥμ˵ᣬĻƽʱӶ¥꼶ǻģ׼õġ
ȫԱѧ֮󿪿˵
С棬СͫΪʲôμѧɲѡأ
ף
ͻȻ˼䵽⣬СЩˡȻղźܼشСУҲ֪ԼǶʲôеҲڷСͫок֮ŷƢοǲ֪СͫĵЩʲôġ
ֻҲ޷ม
ܲ⡭𣿡
ǲҾʴСĽǶô°
һǰзѧΪʱİǾޱҲʥѧ㣬չĴڶѧɲѡ٣СͫӦòΪͬɶôҪ˵ΪʲôĻСͫѾֹǿҵĴڸˡ
ȻˣΪʲôΪʲôĿģ
ǴΪѧĹģȻڳûа˵ƺÿ˶ôġ
ֻһСҲûϵ
Ϊο˵˵ѧ˵ⷬС˼ƵصͷؽŻѧ㷢ˣ
ղС˵ǾܾСӵ뻹֮Ļɣ˼ڶɧ𣿡
ɧšҾе㲻һɡ˵ѧ𡭡Ȼ˵ԡҲˡȻûȷɣ϶ʶѧôġ
ʶСӰȷʵˣҪûзС룬ֱСܾͫ£Ҫѡ
ѧֱۣαķϡ
ΪҰõݸš
ŻСͫžɣʱСͫ¶ı飬ҪһʻݵĻǾǡ졹
ͬѧʹˣҲҪΪõݸдǲͬ¡
־Ħͬѧ˵
˵Сͫμѧɲѡھһ׮¡
⻰ͬѧ̴Բ죺
˭֪Ǿ㲻㻵أһСͫѡˣʹ֮ѡ˰־ĦͬѧҲûйϵ𣿡
ֲ塣
Ҹûн¹غغֻǲҪϲĻǷֿǰ֪˵˼ȷʵǺģҲνҾ÷θ˵ڵĻ֮Ҳ̲˺ܶҪĶֲ˶־Ħͬѧһȹǵ˵ٷԣ
ôͬѧһ̯Ƶذڳȵ̬类ǹں־ĦͬѧͬѧŵЩӲϣͨŮŻŵ޳ɣȻᷢڳ־ĦͬѧϡȻΪ΢Цһ£ָͬѧд
Ҿϲͬѧָԡ
˵һѹӢĻ
ף
ȵĲֻȡ˷Ե־ĦͬѧˣҶɴ۾ơУͬѧе𾪵ġ
־Ħͬѧ㡢㵽˵Щʲôѽ
ͬѧͨȻֳӣĺʵؾںߡ
ͬѧԾ˵ֻƾ뽲Ļѣþ˵Էˡ׼˵־Ħͬѧʲô۵㶼Ҫػʱȴǡϲ֣Ȼеȫ
ԺҲȷرԼɣ
־Ħͬѧǣͬѧ֣Ƶҡҡ
ףมá
ͬѧر־ĦͬѧĲǣߣ˷ˡѧѧ˱˴˶ԿסЦ⡣

۲ͼ

ֻСôΪҪԺˣû취ٿ˵ϣǾ̫įء
ء
ѧĻѧҲŵͷǡ
־ĦӺ˷ֱ붯ƽøոպãνѧᣬǳ̫ͣͲãлС˲ģҪ˳ȥӦûΪǾޱѧɡ
ǰ·ȴɱһСͫѧû˵仰ٴ泯С˵
ǸһˡСͫʶСӣ֮⣬ʲô𣿡
ʵںܲ˼û뵽ʲôرġ
С˳뵽ʲô
ʲô
ȻǺܾǰˣżȻϵͬѧ˵Ļ
š
˵ͫӴӺܾǰһֱ뵱Ǿޱѧ㡣
Ǿޱѧ㡭
ѧãʱͫͬͬѧ˵ĻҲǺܾ˵ҪΪ˭ãֻʶأ뷨Ӧþָо㽰ɣǻˣƺҲͫһ˾ˡ
ǣСͫΪʵ룬ȡжɣô˭ֹСͫľأ
СͫĶˣҲûȨԸѡܷԣҲֻСͫĽȨĽ㣬ͿΪλҪǾޱѧ㣬ûܸһɣôܶ˵¿ǿǡ˰ɣ
֪ˣлл㡣
ѧлС֮ĶԻΪȥҲʲʲô鱨˰ɣ
ֻʱˡ
Ҳпܵѡٽ֮ǻֻܹ
ôֻܹ˰ɣ
ǡ
ѧѧ˴˽Ц˳˸ղ¶Щǵı飬ȴѾҪԹˡôһ˵ȥǾޱѧҲˣ˵Լӵ̫ϻʣҸ߸ϵæµģżһ¡
ΡͶƱʵʴǰĶ־һʤȽսม
ȥŸѧʵʴǰĶֶԾҲû취˵ʲô
Ҫô뵱Ǿޱѧ㣬Ҫܾͬѧ͵ˣ
ͬѧһ䡣
ˡ
ȻѧֹˣǼ˵ȥ
ϾҪӦˣ͵ͬѧжκĺǾޱѧλˣΪʲôҪܾأ
ʵҲ¡
Сͫûн㣬Ϊ˴Ǿޱѧ룬ĵȵãֻȵõҲ޷ɣǰǾޱݰæʱܴôС£ҲЩǻˣֻѭƻΪȵãҪ͸һҲǲаɣ
˵͸һҲܲˣҵþôʹ𡭡
ȲСͫĳЩ˲䣬Сͫòʵͦϲġ
ǣǴĽҲСͫʵ൱Ҳпֻ̫ٶ۲ûܲʵСͫʱ޿̶ų񡹵ķߡ
ϲ
ᡣ
ϲ
ᡣ
ȻûƬƬ꣬ȴ񻨶ռƵأӵҡڲ
ͫûѧ
СԼ˵ģϣСû˵
֪ˣʵܺûѧ飬˵ҪѡپҪָĽ㡭Ҳܡ
ȻСŬҪȣǾԾ˵Ǽٳ
ֱۣӾסСͫΪʲôôԶеó𰸵һ졣
ڡ
СͫҲСͫԼɰ
ҲֻΪ־Ħͬѧ˵һɡ

5

ͫӲѧɲѡ£Ѿв
ѧ˾ۼѡٹίԱǰҲ˿ͫǿӲ߽˵᳡ˣ·ѾѸײڶٶȴϴ绰ȻؼҵѡЩ֪лǶµѧǣһӾʹˡ
ƽ֪һ׮ƽͫӵ𣿡
ǽڸʺȵʱʦҲ֪ˡ
ÿϢʱͫӾͱͬѧΧס˼ʲôشҲͽû˿ȥˡ
ȻشҵȤתƵϡ־Ħͬѧȥμ˵ᣬҲʹԸѡȻˣӾˡ׷Ҫ֪Ǿޱ״ûµؿӣװҪģЩеûġ
ʵӺǡǼȻͫѾУӱѲȡֶͬΣ˵ͬͬѧҲжôģҪǸͫһѡȫǣҲе
ԲҲǺ˵ʱǾޱ˵Ǿޱѧ꼶ĽƺҲûرʾҪô¡
֮Ӵ㷴˵Щ̨ʣȻϢʱȴȥȻӾѺܲ£־ĦѧãμסԼһһֻӰ쵽ˣҪǲСעĿķᣬҲ־Ħѧ鷳ġ
ʹӺ̸ͫһ̸Ϊ£˵ĿⶼϣҲ
ʱӽǾޱһֹȻÿ˶һ˻˸鷳״λ꼶һƣߵģǾޱͻǾޱѧ㶼ûΪ꼶ûͶƱȨǲûиų졣
ûô̸س㵱ʱӲ˵ȥ¡뿪Ǿޱݡ
ĿǰδѧһʼûãܵǾޱǰ̽ڲΣ϶ʱ˴ӹڳѡĳЩůĵط緹
ĬĬشУ࣬Ŀ꽨ǽãҪڽú洦
ͷʮֺ䣬֪ǷΪˣӰ
ݸտʼʱţ̷ѧҲŶеõʱ򣬲ݵĸʱ䣬ܿѧɢȤģ
Ǵ죬һݵһϲµʱ䣬̫ʲôֱ£ҪôƫƧĵطӲѡʱۿˣ˵жûдɣ
ͫӡ
ԷԼõĵطˡ
ȻҪԼȵɡ
û뵽Ļ
һָоǺ˼۲СܸжԼ
ĽڿҪ뿪ʱſ˵϶һһıֽӾҲ룬Ҳû취ܾ𣿡
ͫӾﱻóɰصıֽЦһ¡ǸղдͫӵšʮӺڽú㡣ӡ
ǡ
ֽӲ͵ˣЩϢʱͬѧˣֻҪװ֪飬Ц˵һ䡸ûҮǸӦþͿԽ·Ժˡ
ˣ
лл
ϾҲҪ̸̸˰
Ǻǿĺ紩ľȥҶкһʱ䣬ӣԵ÷ǳ䡣
Ϊʲô
Ų֦֮죬ʵ䲻ķʴʣͫӡ
ʲôΪʲô
ͫӷʻʸղʵġΪʲôʲô˼
ΪʲôΪʲô
ΪʲôҪܾѧ룿
ΪʲôҪμӾѡѧɲѡ٣
ΪʲôʲôҲ˵أ
Ϊʲô
ӰӿֵʺţһһԼյȭͷʱͻȻ˽ˡ
Ȼкܶɣʵֻһ𣿡
ôġΪʲôֻһʹݲͬĽ˵ϸڣǻͬӾøԭʵֻһ
ͬѧʱ˵̫ˣ˼
ͫ¶һ۵Цݡ
װˣ
Ǻʻġ
ѵͫΪµһ䡸һ֮
ͫԴܺã϶֪ӣװɰװ⵽ףûõġ

ͫĵЦ˵ˣ
ղ㱾Լװҡ仰Ȼá˽ʲôûá̬ȴǶ̨°
ӰţһΪ׼̨ƵأڸûҪص鷳£̫ǻ˵ġ
ֲ̨¡
ӾڰȫλãֻǱغƽദҪ˱޷̧ͷͦص˵˴ѵĻǻԱͫ޵ԨȽϺá
㡭
ͫӱֱض˹
ղ˵Ȼɿƺܶ࣬ʵֻһ˵ǵø㽲ʲô𣿡
ף
ӵû뵽ͫӻô˵
ѵΪѣ͵ʲô˵𣿡
˵һҲû޷
Ҷˣ˵ĻһҲû
̫ˣĳԣľûģͫӲϽҲԨ㷴Ӹеˡ
Ҫˡ
ͫӱӡ
ȻѾˣûʲô˵˰ɣ
һؽҾ̫Ŀˣһȥ档ͫӿ϶ѾǵһˣıӰӲָо
ͫӡ
ʶؽסͫӻعӡ
ϲͫรۺʱҶҪվǱߣΪͣΡֻйѡΣ޷ôΪ־Ħӵãֻϵ⣬ǴĵϣҵĽ㵱ѧ᳤˵һΪҽ͡
ͫЦ˳
ⲻȻ𣿡
С
ֲȴȵڿʱ˻ͬһϿΰ
˵ѣҾúܸˡ
㻹Ǹֹ۵˰
ͫӶһζĻУˡ
Ȳء
ĿͫԶȥ˵仰
黹Ǹӡ
ţ̷߻УѧǵĶԻЩӵĶ



һ׮ƽ˾

Ҷ˵
ͬѧЩ˵ˡ
˵ʱ˷ſˣϲǶдһѡٵֻҪһ¾֪˰ֻҪһ°
ʱǾޱͬѧĴϡ
ѡٹ棬ѡ
е㱻סһһ˵Ĳ֣ʱǹԹ˳ָʾȽϺá
ݽᣬͶƱա
ͬѧڻһɵġϾͬϯ־ĦͬѧкúûӦͬѧĻҲʮͬѧ֮ЩʲôѡûֱӹϵСҲһģǴѡˣȴĲɵģ˸Ǻأ
ԣȻѡĵһ졣ˣ߰ɣ
ͬѧѳı㵱зŽѧֹı㵱֮󣬱Ͻվ
˵߰ɡҪȥ
ղŵЩʲôȻȥѡٹίԱѾʱ㲻ỹҪѡٹίԱɣ
ڽʦԱߡ
ǳãôҪȥʲôģ
ȥѡ
βʺô°ҪȥĲ𣿲Ҫʵʻͬѧ̫ûԾˣ
̯ϺüδȵͷϣǵͬѧǰӦûһģͬѧҲѧ飬ҲֻA4ֽһҲʹˡ
ǡ
һ߱ܿϹһ˵
ҲûҪǵڵһæɡ
ม
ͬѧŵصȡ
뿴Ϊȥ־Ħͬѧϵ󣬾ֹֻʣһͷҮ
˹ȥ־ĦͬѧЦ˵ȷʵҲأƺС¡ˣѾվӿʼ׼һҪͬѧһȥѡٹίԱӡ
־Ħͬѧʱ飬е㯣ȻˣһЩСҲδɡ
־Ħͬѧġෳաָʱֻһ꼶˵Ҳ꼶ĿǾޱʺϵѧ᳤ȵĵľ뷳գ˵ʱȻѼǷµһܡ
ôͬѧġෳաǲܸ־Ħͬѧġෳաƥأ͹˵ɣ
˵˵ͬѧƽȡ

ѵҪ˵ΪۺǾޱ٣Ƕ꼶㣬һ꼶Сͫʺϵѧ᳤𣿡
ûô˵
˵㵣Ľܱ뿪򰲣ෳգ
û¡
мܲסӵػشʱͬѧһҪƵؼЦһ£
Ҽǵǰ˵ɣ˵ǡһǾޱѧɣòԼɣ
ףҼǵ˵ǳΪǾޱѧһĺѡ𣿡
һ
ǾޱѧΪǾޱѧһĺѣһ㲻ͬܶɣ
Ҫô˵Ҽǵͬѧ˵ΣԶѡɣ
˵ֻ𣿡
˵룬ǵ÷꼾ӣҲѧֽ֮ʼǾޱݱ־ʱ¡
ֻ¶ͬѧڵ˵ʲŻװģʵӦҲǵ¡
ͬѧ㲻뵱Ǿޱѧ𣿡
ôֱ˵ʣȲشЩʲô֮ǰͻȻеԲ˽
û£ͬѧ
ֱղŶֳĬ־Ħͬѧ׵ػش
ͬѧǰ˵꼶֮Ҫһ𱳸ɽٺϻ᡻Ҳ˵뵱Ǿޱѧม
໰ˣƽʱôԵ˵һ仰˵
԰ɣ
鲻Խ˵ͷ֮־Ħͬѧ˵Ǿ߰ɣǣȵ֣ȾѸٵرֳˡ
νĴ棬ǡǡָɣ
ߵűߵС˵һ䣺־Ħͬѧ

2

ôˣô
ɨʱ䣬ĨźڰʱͬѧӺͷ
ҿ𣿡
Ȼعͷȥ
ǰҴһ꼶Ͳ׷㣬Ϊù𣿡
һɨҵͬѧڽǽߵƻԭλѾĹˣߵæʵҲѾɨˡ
ұͬѧˡ
ˮͰϴĨšһ£ȷϺýĨƺû©ϴģȱˮͰҪȥˮ
ѽôֱأ
ͬѧ˳ȥһװˮˮͰеΣգȾܾİæһͬѧֿտյģ֪ǲǾûãߵһӿڴȡСʱذѾͷ׼ȡ
ʱȥѡˣǹȥ֮ǰǱģͱСͫһˡ
ԭˡ
˵ͬѧ㺦һģ
ڻ𹥻൱ҡ
ǻǲңѡֲڵѡĺ롣
ͬѧǺǵЦš
־ĦͬѧҲΪ˵ˡ
һᣬ־ĦͬѧǶţͬѧţĺš
šͬѧЩɣ
ꣿ
ȻѧĿǰλ꼶ᵱѡҲû˸ұ֤ϵСͫ˳͵ѡˣҲͱʾ˵һѡ˰ɣ
˵ѡ˻ͬѧ
ͬѧôɣô˵־ĦͬѧǾޱѧ㣬ͬѧһ꼶ӭɣ
û¡
ѵִװˮĵطˣȱһˮͰˮˮ
šȻͬѧʵӦ൱ɣ
ɫˮͷ˸ĹâɨѧϸǵĹ
ǡԷͬѧ֮ͻתֻҪʲôע⣬ܿͻЩС
ͬѧ˵
Ҳء
ſյˮͰԭ·˻ȥ
֮󲻷һϣִʱͬѧ˵ˣ
˵Ϊͬѧޣ
ף
ֻҪŲһӣͬѧͻˣ͵óĽۣǺܵ䣬ԡ
ԭСͫ𣿡
ף
ȻûüʡΪʲô֮ǰͬѧȡЦ˵
Ҫ뵽Сº׵
ͬѧвμȥǾޱݾٰʥɶԣȻǾޱһԱȻ֪С֮ͫ䷢顣
һҲ˽Сͫ
ˮͰսɨþ߹ͬѧ̹ס
һֱ˼أ
ķʽأ˵ʲôˣʱ龳أӦظСͫʱ״̬أҪԺЩǷµĻأ
һҲ˽СͫΪϾǱĸ尡
ⲻȻ𣿡ͬѧ˵
ͬѧ˽ܶͬѧϾͻתΪСͫ
ȴǰһֱͬѧܳ죬֪飬Ҳʮĸֵʲôа취شһ
Ϊͬѧжģʽܺգͬѧʲôдϲ𣿡
ͬѧһһָһһȷϴǷкú˵ͬѧ֪ҶЩʲôֻ۲ĶǡöЩ׶ǰˣ
Сͫأ
Ҳ֪ЩʲôϾʱ޿̶߰ɣ
ߡ
ûôù𣿡
С
Уһ١
СͫԼϵŮԱʱվ̨ϣǻ˸еĳ˸
Ұͬѧŵ̹ʵ¶ԴһУ޵ʱӲǼЦݣ㱾˾αװɹˣҿ˸еʹȻ⻰˵֮ݼܲ

Ȼίָ㣬ֱ˵˵ף˸е泩Ҫ˵Ļϣͬѧѧ԰֮ǰ˵һʱͲؽ̨һְ˰
ҺϲรΪ㲻Ϸʱıǳ룬һҵԱŮԱվͬһ̨ϣʤ𣿡
˼ǡ˽СͫҲûõ𣿡
ĿǰǲеİɣϾԷʤһﰡ
ͬѧȷ괰ôĴָʳָڽдɨ־ͬѧһʾOKơ˽⡸OK˼ƵأԷҲ׻һʾOKơ
Էߣֻûнĵ¶ףǵȻӮ˶Է˵ָѡٵม
š
ȵ˵ͷҪŬ˼ԼΪСͫЩʲôЩʲôźá
ллĽ顣
ͬѧȻǳĴˡȻ˵ףȴܸʵĽ顣Ǹ𰸣һЩʾǵȻģΪҪԼġ
ҵлһЦɡ
ͬѧʱͬѧɨϻæ˽
ͬѧͬѧ
ȵֱۡʱſŵĳһŹ˫ˡ
һ¡
ȺͬѧһЦ˳
㿴ɡ
ͬѧ͸һ˵ͱ䡣

3

ͬѧȣִĿĵǸ΢ĵطҲһ׮ͷϡ
ˣҪװܿĵ죬߹ȥҪϸǼģม

ܿƵءءϸءҪҲ̫࣬ȵԴŰѸͨͨõֻע⶯ʺ֪Щʲô˵Ҫ߽ߣȻһǼͷӦþô°ɡڡǼҡȻָһ׮ࡣ
ͬѧĸԣ϶ûȷϹɣ
ţǰɡ
ҪС֪ͫ¶ʲôıźã⼸춼ܱܿһ꼶Ľң˵СͫͶİ༶ǰˣǸΣ򰡡
ȻҾͲµˡ
ô˵ͬѧĸԣ϶ȷˡȥ꣬Ҳһ֪жִ֮󣬱ȵ˿Ǿޱһжɡ
֮ȿɣһۡ
ͬѧץȵֱ˳ȥҪȿƵ첢߹ȥҲʲô£ǻҪϸǼģ׶˲˲١
Ͼţרע죬ȴ̸Ķ󣬶һֱ˼ҽƣҲδ̫Ȼ˰ɣҺһ׮ƺδɨȻǴ죬ǰĴȴȫģ¾ͺ׿ͷˣ˵ԷҲߵĶǻ᲻ᱻɵ˰Щ˿϶Ͼܲ̽İɣ
԰ɣ
߹һ׮Ľұͣ½ŲԵúܹ죬ֱߵȾͷȶתǵӰͬѧ˵
ʲôֵĵط𣿡
˵©ʲô
ԭȻΪͬѧ˵ôϸ㰡ȴָһ˵ְ
֣
̫ͨˣƽʱһģһһ׮࣬㲻ù𣿡
ƽʱһģһһ׮ࡣ
ƽһԵúܹ졪
һȥĶٰడ

ʱȲͻȻ뵽
԰ɣ
ȥĶٰ࣬ҲǿǾޱзѧڵİ༶Ȼ꼶ͬĳԣǴڸڵСͫͬһ
ǻȷʵеء
ȥĶٰһ׮Ȼͬ
СС
Ųղڽ𣿻ȥǾޱȽʵڣ֮û취
ʱͻȻһ
ôˣ
عͷһվ˾С档
СС棡
ƽףô𣿡
Сݸɨ棬ղ׼߻ؽңͿλٵıӰ
СԭǴȥǾޱ֮ǰȻؽһö˽һ߻ϡղŲͬ죬˸ûҪ̬ǷȻΣ˵ҲûϸƽͷҪغɡ
ҿͨ𣿡
С淴ʡƺûϸ㶮λپ˵ЩʲôҺȷʵ±ûʲôֵġ
ǣǰͬѧҪ뾺ѡҮһҪǾޱѧǾޱѧļ̳ˡҲѡ߶Կ˲Ϊʲô༶Ǹƽʱûʲôأ༶ղӦûһӸ𣿡
ô˵Ƕɰǡ
ǰֵúม
ȻǺͨĶǰѡٻʣXX졹ֹӣȻͼֽʤ̣ҺĺڰϻдԮѶϢͣͬѧͣͬѧ˵ͷװñֽɵķۺɫ䣨ƺǰǵɫɫãΪ涨Եʣطѡңƻƣ֧˵ͬѧǱ˵ֻװһ½ͷҲã֮Ҫæա
ΪѡͬѧĻͣҲѾȳˡô֪Խ͵ľѡߣͬѧӦþͻԮҲӦû᳴øӻȲǡ
ôһ˵
С˵
ǰûҪͫӼʹհ
СǸв򰲾ͶģȻ֪ȥ꿨Ǿޱ뾺ѡʱΡҲΪˣŻΪһ׮ÿѡٵĳ̬ɣ
ͫҲдһʼͬѧѡٵʱǾʧ٣ΪǸ̬ȣȻѻͬѧԮְ֧
ʱþһ׮ĽǰΪ׮һԱСҵ飬ķһ̾Ϣ
СͫǸıԵ
ûɣ
ҲŽҽյ顣
æЩʲôȴ֪£ֲɼġ

4

ûɣ
ѧĻ˼ػصӵԺ
Ȼ͵һ½ͷΣŷּ顣
ͫһ˳ű㵱
ϢʱҲһˡ
ûŻķѧʱԼĽλϻźȴûа˿㲻æҲûϵ΢ȥһҲٿⰡ
ͫԵø롣
ͺˮһƵأ޷༶֮С
มʹ費Ҫæܾˡ
ͬѧ˵ϢʱϽסͬѧ
˵ΪʲôȥʿͬѧΪֻɢ˲̫һϢ
к
ͬѧɴ˵ǰɣ
ֻһΣҾüȻ˼ҶܾˣҪǿӺ˼Ҳ̫׵ɣҲŻҪæȻ鶼ڣֻҪУһǻæม
лл
ʱͬѧЦ˳
ֲͬѧõл¡
ǣллӴͫһΪϣСȥæҲû취æԸǾúܸм
Ҳ˵Ѿܾˣҡ
ͬѧ¶ЩΪѵı顣
ôˣ
ͫͬѧӦòม
š
Ҳȷʵˡ
ม
ͻȻʿͬѧĳ嶯
ͫӵ̬ȣʲôأ
ҲǺЩͬɣֻĬĬؾеɡ
Ȼ˵ֻĬĬôãӾÿͬѧ˵˲ĵϡ
ǸˣӦǲ뱻κӰɣҲ;ˡ
ȷʵˣڻֻˡ
ͫӺͰͬѧ֮Σչϵһɼʽֳĳ죬һϢʱ¡
ͫͬѧôѧ𣿡
ͫӱиѡйصĻ⣬ƺȴƽʱͬ⣬̧ͷ    ѧûСԭѧԸʵòȻɢ֪ϢҲڴǷı֣ǣֲЩֵƽ׽飬ҾǾޱѧҲܲ˵ҾôԺǾޱѧϻ׷ľЩʡ
ѧ֧ߡ
ҾΪͬѧ㣬Լѡʵں⣬ѲΪҪ𣿡
Ϊǿȵķ˿ԴѾѪˣֻܿЩĶ
µͫǰ̸ѧʲô尡͹ЩֵĽ׶ˣͫûô
˵Щʲô
ѧ֧߿ͫûذ仰ֻǾضƣŭʰ
˵ͷϵڲű϶ΪͫûκͬѧҲû׼κνڣһĬĬѡ˳ۡ
޷ԭѧĵ˾ȻԼͬͬѧԵֹ˵ˣҪ˵ȥ
ǰһСʱ䣬Ǿޱѧѧò죬ҲĹɣȴ·ûʲôƵأѧ԰ݳɽٺϻݵϷ硣뵱ǾޱѧŽӽѧģΪʲôҪѧ㵶أ
ԭˡ˽⵽һ㣺ԭڼʰͺǾޱ̹ϵͫӡܼʣǣɽٺϻµͫӣΪʵò֪Ǻã̲ס顣
֪ͫӾ˲˽λͬѧ飬ֻǲмЦһ£һ仰
أ
仰ֻЩͳԹͫӵͬѧеãҲͬΧѧǵķС
Ϊ⣬ȥ̬ⷴ񻯣ѡ񱣳־뾲̬չӣҲͫӵ̬ԵЩƲˡ
ûɣ
ѧૣٴλصӵԺ

5

˵ỹ죬һµһһ
ȥǾޱ֮ǰȻεͼݡ
ûرΪʲôҲֻǻһǰԲôȿҹ̨Ѱֽ񲻿ܴڵľѧӰ
ҪǾѧ㻹Ůѧ԰Ϳ൱ʱˣھĳԣСͫڸһСͫĲٴ𰸡
Ҳǡ
ʵ޷Ǽҵһ£ȻԼСͫĹϵԺΣô˵²С
ΪʲôСͫҪѡأô뵱Ǿޱѧ
ҪȼȥһþͱҵôǾޱѧһλҲԶճȵǸʱѡǸ
һ꣬ΪʲôͲȵأ
˵ʵ־Ħͬѧλ٣Ȼű˳Ǿޱѧأ
ǣڵѧôֻҪλǾޱѧе˱㼸ǽˡ
ôǳڻȣͬѧأΪΪһλûʸѧ᳤ԲŽɲѡ뷨ǲô룬ȶԼġ
Ϊɽٺϻո
Сͫĺдı
ҪСֻͫǱŴΪѧ᳤ôѵ˼
һСͫѡˣǾͱʾѡˣ
ͬѧĿֲȵԺӹ
̳нλӡ
ҲҪһɽٺϻĻһŬȥ

ȻˣͬѧЩʲôأ
иֳ־ĦͬѧƽӣϾֲһϾ˼Ʊ
һҲûͶСͫҲ̫ΪһƱӰһƱӰĽЩҥô˵û˵Ǻûǻġ
ǻһ취ڲ־Ħͬѧͬѧ鷳£ΪСͫʹġ
ȵȣͬѧ㵽Щʲô
λѵĻӰصһȵǰ
Ҫô϶½İɣ
ڻü
ѡıֹѾˡλѡˣֻҪһʧôǹ涨ˣͶƱ˾ͻᵱѡһǾޱѧɣ
СͫսҲȡѡʸ񣬰ѺǾޱѧһλøСͫ
ʶ˼յ⡣

ֻǻһط룬ҲðġҵʮӺ󣬻뿪ͼˣʱͼͲϵѧҲֻҪ̾ĻҲûҪﲻɡ
ȴ߻УʱиŮõǰȥ
ʲô𣿡
֮λŮһضһ¼򣬽תӣ
ʵڲ˼ҪĻҿԸ·
ѽ
ѧĸҲпǱҵУѡһ㸣̬ϺõĴ£˸еſס
ллǰҴæʵǹŮǴĶҲĻҷ˴ųŵģ粻Ů˵ʵڵģұɴؼˣȻѧ԰˶ʱѧУƽ̫߽Уɣ
ءߡ
Ȱóһ˫Ьݸλˡ
лл
Ь⿪µĿӡҪռƵɿ׺󣬽ԭشվһȸе֮ŷһ
ǵġ
ƽ˰ѴסȻһǧС㣬һǧ󸾰
Ůĸ༶أ
һʵȻ󡭡
һꡪܴȥвĽְԱ𣿡
ʲô
ȷʺλô˵ˣ
ҪĸܵĽң˴Ķ㣬㲻𣿡
ǰ
ܻЩᡣ
ŰǰĹ󸾼Լ衣
ллƽʱչȣҽǴĶġСӣ㿴Ǳˣǵģ˭ôĴⰡ
һ£ȷʵеѿ
ҿû취ŮԻർΪתȽϺã԰ɣ˵ǰɣ
֮һӣͷװŮǴĶɣǸĺɫֽҲΪ˱˲µͷʲôص׼ġ
˽ˡ
ʮͬ뷨ԹԵȥְԱˡ·ȲֽЩʲôӴСӦǱ㵱ɣǱ㵱ǵøϽ͹ȥУȵҲûжı㵱ء
λƺǾƽյѧУϡ棬߱ߵȥ
ѧɲѡ١ร
ϵĺ˵һ
֪𣿡
ͷǺѡ˵ĺǸ֪ѡٵĹ棬д˵ͶƱա
ǰŮ˵ģ˵ΰǾޱѧ㣬ǾޱԼǾޱҪѡŮҲ֧ǣ˵λǺܰĽ㣬϶ᵱѡģǺܲ
˸û뵽ǰѧǺǾޱٰɣŲ֪Լˣʱǫ˵ѽû¡Ҳ̫ǡȸλ˵ĽҲûеҽܵĳ̶ȣֻǲ}Цһ£ʱѾְԱǰͷ
ллˣǰҴæ
˽˵ֻҪһڵĽʦλͿ֪ˡ
ʵںܲ˼ı㵱в˰ɣҪǰʱȽˣǿ̫Բˡ㲻ùˡ
ô˵ʾõĶҪŮı㵱Ⱦڴ˵ȥǾޱݳ͡Ҫ뿪ʱ˵ˣ
ˣк𣿡
ûаɣ
Ϊûӡȸе棬ӦҲֻǵ벻Ļǡ
ֻǿͬƷŮ;ôҿ񡭡ǣҼǵòƷ
˶֮أ
˵
รпรѧ԰̯ϡ
̯ﴩ˱ġ
Ҳǿˣȴ벻Ҳпֻ·ϲѡ
ֲСסˣ뿪ɡ
õģҾ뿪ˡ
ƽ
򰲵ıҵΪ˵ƽкʮȻ

6

ʱ򡭡
һǾޱ͵ӣǾú⣬ϯ
˼뿪һ¡
֮ȰĶͨͨãſձ㵱뿪䡣Ǿޱѧ㡢־Ħͬѧѧ˶Ǿޱݶ¥ֻ˵ߡû׷ӵҪȥʲô˵ͷΪӻŻŵطɱȥǸûʱ׷ʡ
Ǿޱݴſڣ˱ƽҪֵѧ㡣
ȥͼһ˲ŹȻ·ͻȻб£Żϵʱ䡣Сأ
Ҫȥһ½ҡпܻȥţ̷ҺܿٻǾޱ
һ˵һ¥丽ʱѧ˵ˣ
ûϵӦҲûʲôҪ־Ħͬѧˡ
ѡõļлԼ׫д˵ݽȵȣЩѾˡ
ʹˣֻҪпУӻ־Ħѧԣû취ΪЩʲôҲߣΪȻĸоɣ
է֮ԵЩ䵭ĺǾޱѧ㣬϶ҲͬǡΪΪŻûаҪ׼ѡ˼ȴƵǾޱǾޱѧҪ׼ԣѾ̫ǾޱˣǶԽüҾסڣ˴ǱãǾޱѧ϶ѧУĵطú֧Ҫѡðɣ
ߡ
ѧĿԶȥӽŻصУȻ֪֮ȴӽ֣Ŀǡһ׮ࡣ
ʱѾѧ沢£Ͽ˿ƴᣬȻǰӰԭλ׼ӭһÿΡ
ڡ
ߵһ˳Ա㵱ͫӵλԣûǸλϡ
һϵ棬еͷһЩ£ֱǰ˶λϵ֤ȂٶӲŷԼúݡ̾̽硹ƵأͻȻе˼
ϴּ
Ӱѱ㵱аڵԼλϣлҪ̸ǻѡڽĵطȽϺãȥͫӡ
ͬѧ
뿪ʱиͬѧס
òͫͬѧɣ
ףǰ
Ҳѹ֣ҪǿӸղһͫλ龰ô²Ҳġ
֪𣿡
ǶԷģӲΪ֪ͫȥˣԷĻشȴǡ֪֡
Ҫͫͬѧ԰Ҹ˵ȥְԱ𣿸ղͻȻʦסиͫͬѧûӰҪҪȥĻ鷳Ϊתˡ
ƺǡλͬѧǷڽͫӻʱӳˡ֪ӿ֮ͫ˳ˣдšҪصسȥҸ鲻̫Ҫõͬͬѧʵ̫鷳ˡ
ðְԱҶ԰ɣҪͰ˵
Ӷ仰뿪ˣⲻʾӽΪǽ飬ͻУڹ㲥ˣӶ϶ǲʲôҪǵҵͫӵĴ¡
ϴּķȥͫӻĴһ˹
ͫӣ
ӾֿȥȴǰͫӿЩ̫Ѱ
п𣿡
кιɣ
һ̫֮Ծ
ͫ·ķʽЩȻžžžž̤ÿһͷֵӿһͫӵĽűߣŴг
ôˣ
ͫӴõЬЬɫֱ׺ɫϴ׵ЬҲ˵ѡһȽЬɫԿȽϲԣЬվЬΪЬŻһۿ;òԾ
ڲŲ㣬ΪֱղŶûͫ·ӣҪλϣҲûʲô˻ȥעűߡ
Ǳ˭𣿡
ӵԺ뷨ȻӲԸô룬ͫ⵽ͬͬѧ۸Ȼ˵ǡȻˡҲ޷˵ôܡȫ뷨
ŲأֻǰЬڼˡ
ͫЦ˳
𣿡
ǰ
ӵ۾ػش˵ӦİЬڼˣͬ˵µˡ
ΪʲôҪЬûؼң
ЬͨҪһѧڣѧڿʼһ¡˵ֻûвʵͫÿݶЬȥϴأ
ͬѧ
ͫ΢ѹ˵
ȷʵǰЬڼˡһؼңΪЬൽǵûȥϴˡ
ʲôˣ
Ҳʲôص£ȻеĿЩ۹ֻҪˮϴϴϴˣѧУϴҲδɣڵҪȻɿܵûһӣʪʪЬЬؼңҲͦģֻǺòŪɾȴڼˣӻǵòʧ
˭ģ
˭֪أ
˵֮һͿЬЬ˳бЬӲȹĺۼ
ͬͬѧǾǱֻͫȻˣͫ˵Ųһһǵ£˵ҲδͬͬѧģͫͬûĿֳ
Ȼôֵ¡
ǣĳ£ǧȷģϾЬиӵЬƽ޹ʵص
ǣҲม
ף
һطʣͫ˵ˣ
㲻ǵȻҲǵʲôʱˣ£νӦͺʺɣ
һúʺϣЩ̫һȲЩǵӭǰϦȷʵͬɧš
ЬŻ롢ЬϻͿѻǰѷӰ͵ó
ͫȷƵָһһϸ֮ǰ¡ҲܲˣϽҪҪ˵ȥˡ
Цʲôѽ
ûЦ
УͺƵЦš
ôܾúܰͬѧ̫
ʵϣͫӵǲû¶ЦݣǾԲܱϵıƭˣͫݳһûЦˡ
ˡ
ӿһֱֻʣֶݾҪˡ
ȥְԱҰɣһȥġ
ְԱңΪʲôʦЬ𣿡
ͫͷ
ʦղ㡣
Ұ
Ҳֻܹȥˡͫתһ򣬽˳ȥΪûнӲ׼Ҳһ˹ȥ
žžžžͫӵĽŲЬ졣
ʲôʦõ𣿡
žžžž
ҾͲˡ
Ȼ޴ӵ֪㡣
ȻʦйȥΪ˸ÿΪʲô
㡣
ְԱർݸͫһɫֽ
ĸװ͹ม

ֽͫĶȡǰģһ˫ϴõЬ

ӲСҲŽ˳
˵֮ǰˡ
ർ۾˵ˣ
ܲء
ǵġ
ͫӵ˵ͷֽסЬ
ǵģǺܰ衣
ֻʱͫûκˡ
ӿˡ



ߵµ


۽Σ˵쵽ˡ
ûϿΣһ꼶꼶ۼڽ׼ѡǵ
ǽҰĲˣұһֱܵͬѧ᲻ͻȻȡѡȻ㶼μˣҲȥˡ
ʱ䡣
Ǿޱ㵱־Ħͬѧһµձ裬һô˵š
ʵұһֱڿ°
һ߰ѷһ߻شԥӦ극Ϊ׼Ҫòͺðǡ
ףôǹ
־ĦͬѧƺܳԾ˻ȥȻѧҲڷһ˲üͷûʲôӦ
š
ҿΪʲôͷ𣿡
־ĦͬѧȻձߵλϡȵ˵ͷſʼ˵
ǰлһλõѧҳһλĸס
š
Ȼ˵ŮΪǼ͡ΪҲŴͷġ
Ȱѱ㵱иǸ
ȻҺܷСͫһ˵£Ҳǻк֧ܶǣȻѡˣͲ;˳ôǴҶʧġҪСͫıȽʺϵѧ᳤òЩҲᵱѡ˵ǱôҪķѡôСܻͫøģñ裬Ҿ뵽Щӭһĵ˵ˡ
žžžž
֪ĴһԱߵ־Ħͬѧϻձ˲
ž
ϵأȻǴѧ﷢ġ
ֻҪղ˵ͺˣղŵı˵ķʽܰ
㡣
ȸݽʱзʱѧûиκν飬ͻȻôһ˵ȾԼֱҪ޳ˡ
־Ħͬѧȵļϣҡһ£о˵ˣɡ
С𣡣
ʱͬѧͻȻ˽
û
ȥհһ£˵ûӦõһϾͻˡ
ԭˣԭϵڲǾޱݣ;ﵢ˰
˵֮ǰԻѧУġװ۰Ҫݽôشʱ̣ǸŮ˵ܵл˰
ŭǲҲ΢Щ
ˡˡȳԸ緹侲һ£ôǿΪѪ̫͵Եม

ˡˣ°ɡ
ȴ£Ѳݸʵ֪ͬѧôԭ򣬲ڡСϣҲΪѪǹֻͣΪҪ˵ʱ䣬еܽŰˣΪԭԲŰѴ㵽Сͷϡ
˵Ҳǡ׻Ҳ˵ո޷̵İ
ͬѧ΢ظ侲֮СٵִǾޱݡ
ˡ
ô𣿡
־Ħͬѧʵ
ΪСʱ仹Ƿѧ֮󶼻Ǿޱݵˣ־ĦͬѧŻǲǸղи飬ǵÿȥĽϿεȵȣоҲ׷ʲô˽һ״ѡ
ڽԹġ
Ȼأ
˽ĩ̫ɳΣע3ǵŮѧ԰ţ̷۵鹹ɫΪʥϲʳ֮һ

һĬ˭ʲô

С海סԼͣ־ĦͬѧŽЦˣ
ûϵ˵Сͫɣ
ǵģΪܾú⡣
ΪСͫ£СŲԾ޷뿪ңԲŻڽ緹˵ˣ˰Ӳͣƺֻڽ￴СͫԷģ
һ£Էʲôӣ
ͬѧ¶ϻĲ¿ȡҡÿӼסС㳦ʵ
ʮƽʵڲʮ֮Ҫȥݽˡ
ม
ͬѧȤֹšѲҪ˵СͫղһֱڷͻñȽ
Сͫȫѻһ˵ʮƽűȽ˱оʵԡ

һžѡõĶܴһߵ˵һ䣺
ԭԽĩ̫ɳΰ
⻹ǽ˸ее⡣

2

ۿʱˣ˱һͬǰá
ݽʼֻʣʮˣǰõѧࡣ
˵ȥҲˣܹעѡٵѧǻʱȥռλӣҲڵÿν֮ϹȥãڲȤˣŻϵһ̲Žѡٱһ̶ȹעѧͻճ극ʱ˳ɢɢȥ᳡ϡ
ѧ̨ԱߵʿȺ򴦵š
С
ͬѧһӰ˹ȥ˵
ǵģһΪ㲻أ
ߣһ
ףǲԼҳŵʱԼõ΢һЩ˵Ҳ̫ãֱӹ˰ţô㲻˵ûСҲû𣿡
ǸŮˣҲѧ㣬ָװ۰ա
ɵϣ
ͬѧЦ˲䣬˳ưͷѧļϣ˵һΡɵϡ
˸е˼ǣɵϡ˵ллһ
Щĵطһ龳Сǣ־Ħͬѧ֣Ƶط˵ţ
㣬ͣһΪ͵ģ϶ûģ㡣
ȥûܴӽǱļһ֮󣬴ﲻ䵽־ĦͬѧϣൽΪ֮զࡣ
СFight
Сʲô֪ȴȥķݶֲˡ
ӡ
־Ħͬѧʮָ˵ӡ
˵һǰʥѧ˵ġҪǵѡҪ󰡡־Ħͬѧ˵ѾĹưˣҲ˵СֻҪģͺˡ
õͲͬ˵ĹϵҲͬҲر𣬸˵־Ħͬѧһǰͬ
˵СղŷġFightӦǶ־ĦͬѧļֻҪСΪ־Ħͬѧ˵ڵĻ϶ȫΪļԴ
õؿŻǾޱǾޱãʱѧǣ֣ɣ
ڷأȥҲ
ȥģҲס֡
ˣȻģ㲻Լŵòã㽲Ҳûϵม
ûϵ𣿡
е죬Է˻ȥ
ǰȫûҪԼԼҪǿģǣҪǰѾеĳǾ̫ϧ̫˷˰ɣԾλӻ᳡ѧǿʵ㣬̨ˡֻҪܰ쵽㣬ʹɹม
㡣ѧֱĿ˵š
㡣
ʲô£
°
ۡ
ҡ
ѧźԥذȦ
𣿡
ǵġ
Χػǽ㡣仰Ժ
˼һ¾ͺá
ѾˣȴֻǾò̰ĵѰŽĹذ
ѧļȿСͫ߹̬
֧
СͫĴĵףСͫҪĴڡ
Ǻů
ΪСͫѡԲѡһµ̬ȣҲŻ˾Եת䡣

***

һ㣬ѡٹίԱ˾ǵļල£˵
ίԱӢͬѧ˵֮󣬹дּĺѡȫе̨ϡ
λƽͫͬѧ־Ħͬѧͬѧͬѧ˳һһǰ˵롣
̨һִίԱСָʾƳȥƵ̨
ѣĿþơʢҪͬѧ԰Ϸʱ
̨һú˷ݽϯϻһʢڲƿ˸㲻徿ȵĻǰװεˮһһǸƿͷ
λѡӹϯλݽϯҺ󷽵ߡϣһ࣬ҲСӣһλݽʱѧõĻǰְھѡݽ涨ʱʱ֪ͨѡˡ
ձѡ˳վ̨ĵСͫ
СͫǶϮƵѧ᳤Ʊѡɣλչ߱ʸ
֪ǲϰվ̨ˣСͫһҲţ˵Ҳûдᡣ
ҶڵɽٺϻǾޱѧǲ޲ֻҺηôʱΪɽٺϻһµĿأǾ鳨ǾޱݵĴɣ
Сͫʱǵ˻Ƕһ£ͲСΪƽкˡͬѧСض˵һ䣺ɵϡϽϥϡͬѧղ˵ġɵϡûʲôر˼ֻȡɵϡѣһۣʾԼ𣿡
־Ħͬѧ
־ĦͬѧֱŵǾޱѧĸ룬Ŀ⣬ٳǾޱѧŵ㡣ͬʱҲίԱĻԼ˵ɽٺϻĺûӳʵҪͬѧǻͬѧǵ⡣
λ꼶Ǿޱѧѧ˲飬Ż飬Ͷעɽٺϻķչϣҵʹ
־ĦͬѧϵıƽʱԵøӻҳţ侲šΪԵúȥ겻ͬӦþһóʵʳɼԵʡ
־ĦͬѧᵽίԱᣬͬѧŻ
һ꼶춯֮ǰһֱŻʼնԵģǵ϶꼶֮˽磬ŵһδڲ֪Żʵ̬ҺֽŻҪʲôǷȱʲôֻһҲãɽٺϻΪ˰ѧǹʵУ԰ڵġȾǴӸŻһְɣҾ㵱ѧɲҲǵĻǴһŬɣ
ӦΣ˵ͬѧȴ߶ʮһؼ˵ȥ
и˵ʲôϮƵģǻѡ٣ǸƲϮɣ⣬Ϊ½ְλԲʲô£һϺü͵ӴƻԽָ̳бȽ
СͫݽԳѪŻ᲻СľҪЩʲôʼ˵ͣˡ׫дݽʱΪݷʱƣŻãҲҪ˾úöû֮ǰžؽһѣȻ޷úᡣ
ʱ췢
ͬѧݽ
ʱͬѧֹ˵ȥ
Ϯʲôأ
ͬѧ³һ仰֮ǱƵشӽ̨ߡϺƺǺû˵Сֹһ䣺Ǹ׼𣿡
Ȼͬѧ̫˼ʱ׼ġҺʱݽСͫ־Ħͬѧȣͬѧݽ̫߳ˡ
ֵ˵ˡ
ȼûμίԱᣬҲûŻҲûʲôֵĳյɽٺϻ
λһ꼶֪ҵĽСԭ滹ˮҰѧλǳĽ㣬ѧ
Ҫʵѧ룬ҲǾޱݳΪһͨѧܲϽĵطٿһ꼶æȻҲ˲ٳԣЩЩһһӡȡĳɼԾȵһǾޱѧ㣬ҲδؾܲͻͽشţȶǱʾ϶һһãҲԲͣͻˣΪ˵һܽᡣ
ѧ㵽ѧ㣬ٴϣ˵ϮԸȻȵݽƵڸСͫᳫ·ֱӶԾȴ൱⡣
СֻͫҪŵĵ·ǰͺá
ȻȻҪСͫãҲ϶ԷΪòǿȶԷԼͬأҲȥŤԼСͫĽ㡣
ôҿԭԭ
ѡٺͳΪ£ƺеơ
ѣĿҫ£ȶڶھϹͬʱôš

3

ԤĻҪطŶȥ
ʱ䵽
ûؼǰϦİᣬһ꼶ԵĽѧɲѡͶƱ
ѧѡٹίԱַͶƱֽͷдΪܰɽٺϻи֮Ķ֣ŰѡƱݳȥ
ίԱǽռѡƱŽŷصܷ֮õͬΪƱҵѡٹίԱҵ쿪Ʊ
ȻﶼǲѡˣÿȻͶһƱȨ
ӡѧɲѡֽϣڴֿǦǿд¡ȡĸ֡
һѧ᳤޷̧ͷͦصΪԼεĻǿǲԸ׷ġ

4

ԤʱΪ㡣
ڽǰĹԵȴҲȽ繫Դȳ緹ǾޱȺ֪ͨ
Ȼǻеء
ѾǾޱݵѧ˵šȻѡ٣ǸȥһûʳÿӷŪСһ̾Ϣ
Ҷӿˣҿˣ
ȴ򿪱㵱иǣ̳รĲɫʤһըţע4ĵըһʤͬkatsuأԭΪ
̻ʡ׽پ׽
гԱȺһóű㵱֪Ϊʲôֻһ˳Է촫䡣

ô𣿡
ĳ֮ȿ㣬ʵΪһѶղŵʾô𣿡ȽϽӽ𣿡
ѧеܲ˼طʣ
ʲôʱƤô˰
Ƥ񡭡𣿡
ǰ
ʵڲڳҮ
ڳ㰡һеء
ѧǲƵأҲŴӱ㵱һڷһ̽
ΪʲôǾޱǾޱҲżս֣Ǿޱ˲ɡòͻ᡹ľݵˡ
Ƥˡ
ֻ򵽣ΪĶѾˣȥǻǽţӰ

5

һʮ֣뿪Ǿޱݣá
ִ﹫ǰȽԼѧǷ׷ţڹ𣿡Ƚȵòͷˡ
СͫҲڶѧǰ档
ѧ㣬롣
ֺѡ˵ѧǣΪóһ·
ûϵġ
ҵڹ˲գõ򰲿Ѷϡ
ϸһƣŷͬѧڹ£ƺ׼Ƚ˲䣬Ҫºѡ˵ģʣֱϻ¡Ӱ硣
ȱָոպõľ룬վСͫԱߣ־ĦͬѧͬѧҲվ˹ѧ㡢ѧСվ˺档
ޡ
ͬѧǴƵشУķλ˹һƣͿѡٹίԱͬѧյ˹ǰͷӢͬѧһžֽӦþдֽϡ
߽ίԱϣ޷³˭ѡˡȻڰѽ֮ǰǲ˵ģ˶Ǳֻܰһ˿ޱ顣
ίԱǵִｲʱѾһʮˡ
û˵仰˳ȴԶɢóһ·ίԱߵǰ
Ӣͬѧ̯ϵֽΪ˲ڽʱ˿ͷŰֽ
ھһѧѧɲѡٵĿƱ
ֽڹϣű˺ͷİֽ

۾׷ͷ֡
¶¡
˵ĻȵĶĤֶĸо
ͬѧ
ͬѧȵĲӡ
׷ϡ
ȫĸйϵͳԼѶϢԴΧ״֮⡣Ӧ˵Ǳһɼٵĳδ֪ĵط
תѽתתѽתǰƺѣ
ϲ㣬ȡ
ѧع
ҡ
ôˣ㵱ѡޣһ°ɣ
쿴ѧָŷֽţȸһۣſԼһźɫģֽ
ȡ
ɫֽǱʾѡļǺţͬѧ־ĦͬѧҲֽ
СͫϣûаǺš

ȿһԣСͫôӹƿߣȺڷ׷׹һѧ᳤֮У뿪

Ҫס֣Сֻͫ˲ͷһۡ
ȵ֮Сͫ¶ı飬ȵͷȻת뿪ˡ
ǰ̤һĽţȴˡ
Ǹ˲䣬һ£ǾһֱһԵĴһ㶼˽Сͫ
СͫΪɧȲŲѧɲѡ
ҲΪ뵱Ǿޱѧ㡣
ȷǲͬ־Ħͬѧλ٣˵Ҫȣ÷ָȵ㣬˿û뷨
ѧ㡣
Сǣǲ֪ΰõ˵
ڷ˲䣬һֱͫӵƣȻ󡭡ȻҲ˽ˡ
Сɫǳ԰ףڴҲͬһ顣
ͫӵĿľⳡѡ
Ȼˡ롣
ԼȻСҲô˵ˣôžûдɣ

۲ͼ




¶ʵ׵һ

ףֻһˣ
һ֫޳Ķ̷Ů飬̽ͷ
ֱţС˶ڡ
ֱͣѡҶĶ˻ش
ƺҪȥҲûע⵽˾һ¥
Ǿޱݶ¥
ѵֻλ꼶ﹲΡ
ԭˣƲ⣬ҪȥʦԱ߰ɣ
Ҳء
ٹһҪڽʦԱ߽һѧɲѡٵ˵ᣬȻСûҪѡĽ㣬Ҳ־Ħӻϯǳ˵ᣬӦǺ⣬Ż΢ȥһ̽
ԣ΢ֻڵȵˮˮ󿪵ʱȥѡ
䶼ɨˡ
Сม
ӱߴ߻شþûԼݺˡó豭ԥһóһ豭ΪˮѾˣСҲûˡ
ǺֵƱ۰
Ӱóο飬˵
ֵƱۡǰ˵ûȻпʾͲҲķʽܲɡ
ʲô˼
кõģȻͻѧޡ
Ǿޱĺ裬ֻҪˮȥͻӿһ㣬ͺڻһһ
ԭˣΪڵĶ꼶ڿء
˶ܰ£治֪ǶôҪ£ٶȿǺܻݽֻǳɼ죬ǲǾޱҪ
ȻҲָɹŻĽม
֮Ц˳
㲻Ҳ𣿡
ҽ̵úܲ
ӷĿ
ܲ
ָչˡȵȡ顣
һ߰ѵòıӵݸһ˵š²豭һִֻΪʾл⣬ڿĲο顣
Ȼô˵Сӱ̳˺ֱĺء
ʰɣҲŬȥǿǸ֣ҲȻȻطչǷ츳СĲȥĳɳѾҷǳ˰
ʱŻò֪Ǻá
ӡòỹڽ飿
ף
졣
ΪһС¶ˣƽ˵ķԣȴﲡţͱˣʱĸеżˡ
ȻֻΪǼ
ÿκȷʲôʱӶеܴۣΪʲôԼˮҰѧóأɲ¶ѡ
СֻǱС˰
Сӣ
룬˵õʱСǳͻȻðѾ˲ڵĺӻᳳҪ̣Ȼ𣿡
Ҳ֪ΪǶŮ
ӽ֮󣬲źȻǰҲǶŮôҲǶ˵һ㳣ʶŻ֪𣿻˵ǿ֪ʶѧЩأ
ֻûá
˵ֵֻܽھᱻߵΣУŻ˱СӣֻҪСӣܻչذˣĸע⡢ԼôͻúΣգСΡ
š
ȵ£Ҫ뿪ˣҲݹ¼ŸУ벻ľ״̬ɣ
ҵ
ֱ춼ʱĽ㣬ͻȻǰʧ
ǣⲻǡ
Ⲣֻᷢϵ¡
ȻҲҵ˻ϵ˲ðɣ־ĦСˡ
ǰ
ȷʵˡ
˵˴˶صĻ飬ȴǽãŮѧ԰ĽƶȣһֶصĹϵ
ȻҲС˽⵽ˣᵽڲŰѲֱӱֳСܾͫһ£»ռ˺ܴذɣ
ǰ϶
òҵþܾҲ̫Ҫȥµãʱ򣬽ҪҵˣôҲ֡
ͶɣȻǵ£ΪβҲһֹذı־ˡ
˵еѰ
Ųء
׵˵仰˵ý㿪ؽͬҪܸоͺ
˵ڴŬ״̬£ԼܴԶɳȥ

ӶԳԾĺ̹˵
һҲְȫΪһѧϰɳҪҵĴܰŪӦʲôܰ쵽ˣҪǴãȻңֻܾˡ
ԭ㻹ǻݡ
װ⣬װûע⵽ȵߡ
ҸƴȻҾԼСѾɲױ¶ϰˣҪǰô˵һս
Ҳء
̾һ
õʱʲôˡ
ġӵ˵ͷ
ҲӰ
Ϊ˴С뿪ѡ񱨿ѧУ֮⣬й˲˵Ҫǡ
Ҳ
˵ʲôҲʵǵǰȥμѧɲѡ˵ãŻصǾޱһ̽ġӿźź軨ı飬Цһ¡
ע⵽ӵߣ̧ͷ
ղ˵
ף
Ȼղ˵СӻȻȻطչǷ츳Ҿòม˵ˮ̫ҲְҪȻͲǱֱŤǱӲ˰
۱磬ʣ𣿡֮һ˰ĵĻش𣺡
лл㡣
ͬĸҲһ㡣
Ȳѣ˴˶ʱߣ֮ܲľ롣
ǶݵġȵƬ̡
ǲڵ
ʱ¶ȲҲء
˵
棿
ָûߵ״̬

۲ͼ


һ˵Ĵʻ㡣
԰ɣֶѧһ㰡
΢Цһ£һڲ衣
ֻҪһӾͺãϣȥ
ֻҪһӾͺá
ֱС¥ݷص¥֮ǰͺá





ô˵ءʱҲڰɣ

ҺãǽҰ
д꡸ǾޱһʤԭʱҼǰʧٵĽ̤߸֮صҼˡ
˵ʧ٣ֻǽúһ㣬ҽаѽ̤úͣͣΪһͻȻͲˣҲֻΪ͵͵ؽ͵ˡ
ҵ֪ʱ뵽ȵɫɡ
ʵдС꣨Rainy BlueͷһβʱҲҵҳΪǰ£ʱȥ̵ŻӶѣʱɡѾɡˡ
ʱѾʼɡ£ҸΪе𾪵ǣû뵽Ȼ˻¡ǰɡ䲻ͺֲƵأȵɡصˡ
ڹ׷ãMiffyҲʦ˵ˣɡҲ֪ʮ﷢ЩมĲָоΪΪȵɡܹصߣŻĻصϵġʦŮڸվע⵽ǰɡ϶Ҳɡ˼˳ȥԵʡ
ھǻصһʼ˵Ľ̤ϰɡ
µĳҽӵһͨ绰һ̤ӺüǰһֱǼҸ˵ǸϵĽ̤𣿡绰ǼҴǰʱ˵Ľ̤꣬ھĳ˿Ľ̤ͷдŷ۵ֽѶ绰֪ͨǸҵġ
̤еϰȥֳȷϡȻշתܶ̨ˣȷʵǼҵĽ̤ȻҽȥԿףһӾͽ⿪ˣȻǾͰֱӴؿԳƵǽ̤Ľ̤άˡǿʱѾǿˣҲŻᱻɣɾҽϰ壩һɹˡ
һֱָоΪ̨̤֮ǰ϶ǿˡҷɣֻҪ̤ܽĵطһܹؼҡҾýֱ̤ʹϣȻδİ˴˵ǡˡ˼ҲŻ̨̤ͨѶصߡһ뵽ҵ͵ˡ
ôأҲġ
˵ǾޱһʤͷҲд̤ҼҵĽ̤дӵ˸еһԵ֡
ۿ̤ڳ޺ãҲ뷨˵ҪҵϰĽ̤Ҳ޺ðɣּ֧ʱ˵Ľ̤Уϰļ϶Ҳܸ߳·Һܺ棬Ѿά޵Ľ̤𻵵ĳ̶Ȱ
ɹĽ̤ͷһٴҽʧ˺ü£ҽ޷ֲ㣬һ֮ǰѾ³ˡ˵Ҽֻĸˣڼȴ̨̤

Ұѩ

Ʒ鹹ʵʴڵ塢¼һ޹ء
